You are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator.
你们，就是奇迹，具有创造之力，一如你的造物主。
The temple is built in the likeness of the universe and i alsos its reduced image.
寺庙被构建的和宇宙相当近似甚至就是宇宙的翻版。
Phil. 2:7 But emptied Himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;
腓二7 反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式；
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men.
凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。
Traditional paper-cut artist Hong Man makes portraits in the likeness of US President Barack Obama in Beijing.
北京的传统剪纸艺人洪曼正在制作奥巴马的剪纸头像。
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
To be sure, on this side of heaven we will never be perfect, but there needs to be evidence of maturing and growing in the likeness of Christ.
当然啦，在地上我们永远不会完全，但我们仍需要证明我们有长进也变得更像基督了。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
我观看，见基路伯头上的穹苍之中，显出蓝宝石的形状，彷佛宝座的形像。
Color is a proxy for composition, so this discovery implies a likeness in makeup-further supporting the idea that group members are fragments of a larger, bygone parent body.
颜色反应出组成成份，因此这样的发现意味著其组成的相似性，也更进一步支持族群成员是昔日巨大母星体碎片的想法。
The Bard's true likeness has been the subject of speculation for centuries and many experts dispute that the death mask used in the programme is Shakespeare's.
对于莎翁真实容貌的争论持续了数个世纪，很多专家质疑3D扫描所用面膜的真实性。
The argument against Plato here is quite different from that in the case of likeness and unlikeness.
这里我们所反驳柏拉图的论证，与上面所反驳相似与不相似的论证是全然不同的。
We later learn in Genesis chapter 5, that Adam has a son "in his own image, after his likeness" at the age of 130 years.
我们研究之后的《创世纪》第5章，亚当在他130岁时，有一个儿子“按照他自己的形象，形像样式和自己相似”。
Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness.
在一个不圣洁、不纯净、拜偶像的时代中，我们要清净与圣洁，表明基督的恩典有能力在世人身上恢复神圣的形像。
What is the face of man from earth in comparison to the likeness of an immortal angel of God?
从在到上帝的一个不朽的天神的相似的比较的地球的人的脸是甚么？
The latest cafeteria special at one Chongqing university, which features the likeness of China's signature animal smothered in red chili sauce.
重庆某大学食堂最近推出了一款特色菜，看起来好像是中国国宝熊猫被红辣椒酱包围着。
She of the unbelievable female figure has become something of a world icon, her likeness gracing the cover of Time Magazine and used in advertising without further identification.
她的令人难以置信的女性形象已经成为一个世界图标，她的肖像频频出现在时代杂志的封面和广告中使用但是未经进一步查实。
She of the unbelievable female figure has become something of a world icon, her likeness gracing the cover of Time Magazine and used in advertising without further identification.
她的令人难以置信的女性形象已经成为一个世界图标，她的肖像频频出现在时代杂志的封面和广告中使用但是未经进一步查实。
应用推荐