The Sun Yatsen Pavilion in the Little Garden (Xiaogongyuan) traffic roundabout in the city centre. Circa 1940s Japanese military postcard. Publisher unknown.
战时的小公园“中山纪念亭”。约一九四○年代军事明信片，正面注明︰“汕头宪兵队许可济”，出版者不详。
Even such a little garden as this was considered in the metropolis of Copenhagen as a great luxury.
即使是这样一个小花园，在哥本哈根也被认为是一种极大的奢侈。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
The writer changed her thoughts to the crows when she saw the little bird in her garden.
当作者在她的花园里看到那只小鸟时，她改变了对乌鸦的想法。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美，对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
All the master had to do was shake the tree a little and the garden was full of leaves again, spread out in haphazard patterns.
大师什么都没有做，只是摇了摇树。花园又重新被凋落的树叶覆盖了，整个花园展现出随意的样式。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
Although calling them 'house' spiders is a little deceptive. The natural habitat of these spiders is not the house it is in fact the garden.
尽管称它们为“家”蛛是带有欺骗性的，它们自然的栖息地应该是在花园里，而不是在住宅里。
"I've just begun a little plastic-free organic veggie garden in my front yard," Terry says, "but we buy most of our produce from the farmers market, and it does have to be trucked there."
“我刚在我的前院里建了一个无塑料有机蔬菜园，”特里说，“但是大部分产品都是从农民市场买的，但它必须用卡车运。”
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。
The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.
几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。
In the middle of the yard was a water pump where the four little girls pumped water for cooking, cleaning and watering the garden.
院中央的是个水泵，小女孩们就在这里泵水用来做饭、打扫卫生、灌溉花园。
In fact - and this is a little ironic - it's my older son who knows about flowers and helps me a great deal in the garden.
其实——这有点讽刺——了解花并在花园里帮我大忙的是我的大儿子。
The same materials you might consider for a patio are likewise excellent choices for your garden walkways, and a little planning effort can pay off in usability.
同样的材料可以考虑为一个天井也同样为您的花园人行道不错的选择，和一个小的规划工作能够支付可用性了。
"It was incredible, the little mouse stood up and seemed to be roaring at the cat," said Wendy Rothwell, 45, who spotted the encounter in her back garden.
“它不可思议了，这只小老鼠直起身子，似乎在对猫咆哮。”45岁的WendyRothwell称，她是在自家后花园中发现这惊人一幕的。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
Today yI play in the garden all day, although feel a little tired, but I play of very happy!
今天我在梅园玩了一整天，虽然觉得有点累，但是我玩的很快乐！罨。
Getting up, I left my little daydream in the garden and walked with Maharaja to the car.
站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。
My little sister likes catching beetles in the garden.
我的小妹妹喜欢在花园里抓甲虫。
On the south end of the garden, in the shadows of a loquat tree, was the servants' Home, a modest little mud hut where Hassan lived with his father.
花园的南边种着枇杷树，树阴之下便是仆人的住所了。那是一座简陋的泥屋，哈桑和他父亲住在里面。
Summer afternoon in a cottage garden on the eastern slope of a hill a little south of Haslemere in Surrey.
夏日午后，小别墅花园，位于萨利郡赫斯米尔地方偏南一点一座小山的东山坡上。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
应用推荐