In the months ahead, Rudder will make sure his blog posts stay fresh.
每月初，鲁德尔会确保对他的博客帖子进行更新。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead.
其中一些备选工作将取决于未来数月能创造多少就业岗位。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead. Mr.
那种职业的人依靠在前几个月有多少工作岗位被创造。
Several other lesser-known Republican contenders might also emerge in the months ahead.
其他几位不太出名的共和党竞选人有可能在今后几个月显露出来。
Many more well-known publishers will be launching similar applications in the months ahead.
更多的知名出版商在将来的几个月内也会陆续推出类似的应用。
And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我迫不及待想和他们携手合作，在未来数月更新这个国家的许诺。
This year's strong harvest season means consumers should have more money to spend in the months ahead.
今年最丰厚的收获季节意味着消费者将在未来的几个月开销更多。
However, the arrival of the flu season means the country faces a greater challenge in the months ahead.
然后，即将到来的流感季节意味着更多的挑战即将来临。
As I alluded to earlier, your home will be shaping up as quite a center of attention in the months ahead.
像我早期暗示的一样，你的家会你这个月关注的焦点。
Business will likely slip in that region in the months ahead, however, as credit tightens and construction slows.
但是，在接下去的几个月，由于信贷紧缩和建筑业减缓，在这些地区的业务有可能下滑。
This means women may bring home a greater share of household income in the months ahead and have even more buying power.
这说明女性还是主要的家庭收入的支配者，有着很强的购买力。
Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded.
然而，为了实现这样一个充满希望的时刻，在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去，用完，而不是囤积。
The lower figure may be explained by the widespread availability of pre-release versions of Firefox 4 in the months ahead of its launch.
低于火狐3的下载量或许是因为，前一个月提早释出的火狐4测试版已经被广泛的使用所导致。
"More consumers are pessimistic about their income expectations, which does not bode well for spending in the months ahead," Ms. Franco said.
“更对的消费者对他们的收入预期持悲观态度，这对于未来几个月的消费不是个好兆头，”法兰克说。
Gold looks vulnerable to a roller-coaster ride in the months ahead, especially if, as we expect, the USD stages at least a partial recovery.
金价看起来易受影响，在今后几个月，可能走出如过山车般的走势，特别是如果像我们预期的那样，美元将至少部分得到复苏。
More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.
因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。
That's what the American people sent us here to do, and that's what we should be devoting all of our time to accomplishing in the months ahead.
这正是美国人民要我们在这儿做的工作，这也是在接下来的几个月里我们要花费所有的时间和精力要做的工作。
Virtually all economists predict slower economic growth in the months ahead, a view given credence by April's surprisingly modest pace of job creation.
实际上所有的经济学家都预测今后几个月的经济增长将放缓，让人吃惊的4月份职位提供增长步伐的放缓证明了这一观点。
But an analysis by Goldman Sachs suggests that while Ford is expected to gain some market share in the months ahead, Toyota will contribute relatively little.
但是一位高盛集团的分析人士认为尽管福特被期望提前数月赢得一些市场份额，但是丰田并不是贡献最大的。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
By contrast, Mr. Monti said Italians could expect to make sacrifices in the months ahead, but pledged that those sacrifices would be fair, and evenly spread.
相反，蒙蒂先生认为数月前意大利人民就预料将作出牺牲，但保证这些牺牲将变得明朗，甚至会扩大。
Economists say that despite efforts to avoid a financial meltdown, the global economy is likely to slow in the months ahead, especially in the U.S. and Europe.
经济学家们表示，尽管采取了避免金融灾难的努力，但是全球经济今后几个月有可能放缓，特别是在美国和欧洲地区。
Economists say that despite efforts to avoid a financial meltdown, the global economy is likely to slow in the months ahead, especially in the U.S. and Europe.
经济学家们表示，尽管采取了避免金融灾难的努力，但是全球经济今后几个月有可能放缓，特别是在美国和欧洲地区。
应用推荐