But this week pushes you into sacrificial territory and you go there in the name of love.
但是本周将把你推到牺牲的领地，而且你是以爱的名义被牺牲的。
In the name of love bless you, let the flower of love in your heart forever open unbeaten.
以爱情的名义祝福你们，愿爱情之花在你们心里永开不败。
In the name of love, one night in the name of love. -you crazy fool, I won't give in to you.
看在爱情的份上，在爱的名义下就一个夜晚。-你这个疯狂的傻子，我不会在你面前妥协的。
Sometimes one's greed shows up in the name of love. Such love can do nothing but lead one to a dead end.
有时人的贪欲以爱的名义呈现，那样的爱只会将人引入死胡同。
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, I try to follow my true course.
在同样来自于爱的关怀的肯定与否定的两个极点之间，我努力地把握着自己正确的人生道路。
We need rules, if only so that we can throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制，只有这样，我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后，将条条框框击个粉碎。
We need rules, if only so that we can 16)throw caution to the wind in the name of love and bust those rules to pieces.
我们需要条框限制，只有这样，我们才能以爱的名义把劝告抛之脑后，将条条框框击个粉碎。
So sing it: “Pour some sugar on me, in the name of love”—but just reserve this one for non-work-related karaoke events.
“Poursomesugaronme,in the name of love”，但此歌只限于与工作无关的K歌活动。
What's more, everything is done in the name of love, her selfless love to the child, who, therefore, can never refuse it.
而且，一切都是以爱的名义进行，表达对孩子无私的爱，因此，孩子决不能拒绝了。
Still, it’s not too shabby for a couple of people who churned out an accidental product in the name of love—for the Web, that is.
即便如此，当我们审视这几个人以热爱网络的名义一不小心鼓捣出的产物，也不能说它太过寒碜吧。这，就是博客了。
Still, it's not too shabby for a couple of people who churned out an accidental product in the name of love—for the Web, that is.
即便如此，当我们审视这几个人以热爱网络的名义一不小心鼓捣出的产物，也不能说它太过寒碜吧。这，就是博客了。
On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".
相反的，一种占有性的，自私的爱显示为时时以自我为中心，总是强调‘自由’，却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。
A fish forgetting how to swim in the name of love?... for a modern woman, fairy tales like "Daughter of the Sea" are full of sinister implications and seriously outdated.
以爱情之名让一条鱼忘记游泳，…对现代女性而言，《海的女儿》这种童话居心叵测且严重过时。
The art furnishings design to lovers of life trajectory, from love to each other, sweet childhood sweetheart, love to join their convalescence, sunset, in the name of love to warm your heart.
艺术陈设设计以恋人们的一生为轨迹，从青梅竹马、甜蜜热恋到相濡以沫、鹣鲽情深，再到携手相看夕阳，以爱之名温暖你的心。
However, their sentiment has not had slightly being weaken because of guardian's interference, instead falls in love deeply, finally in pairs commits suicide together in the name of love to die.
然而，她们的情感并无因为家长的干涉干与干与而有涓滴的削弱，反倒相爱更深，终极双双为情自杀而死。
Love lends its name to countless dealings which are attributed to it but of which it knows no more than the doge knows what goes on in Venice.
爱借名义给无数可归因于它的往来交易，但它对它们的了解不会比威尼斯总督对威尼斯所发生的事了解得多。
For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
I also love how the folded layer in the middle of the ribbon adds focus to the designer's name.
我还喜欢彩带中间折叠起来的折叠层，突出了设计师的名字。
Built for a movie of the same name, the Super Van was previously known as the Love Machine, complete with crushed velvet upholstery, a rotating bed and a French-style telephone in the back.
大篷车开始是以爱情机器而闻名的，全用了压褶的天鹅绒内饰，后面有旋转的床和法式电话。
It is rather what is swallowed up and sacrificed in the name of the god of love, or rather in the name of seduction capital.
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
The name of the mother, the world's most cordial, calling her name everyday, was in love with her everyday, but never to love her, in this special day today, do you think of to love her?
母亲，世界上最亲切的名字，天天都呼唤着她的名字，天天都被她爱着，却不曾去爱过她，在今天这个特殊的日子里，你是否想到去爱她呢？
It has been a Labour of our love for mankind, and a service in the name of the Creator.
这一直是一个我们对人类的爱的劳作，一个以造物主之名的服务。
It has been a Labour of our love for mankind, and a service in the name of the Creator.
这一直是一个我们对人类的爱的劳作，一个以造物主之名的服务。
应用推荐