The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.
云南省有关部门近日明确规定,国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day, I hope you happy as Xi, always happy.
又到国庆节了,在这举国欢庆的日子里,希望你快乐如夕,永远幸福。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day, I hope you happy as Xi, always happy.
又到国庆节了,在这举国欢庆的日子里,希望你快乐如夕,永远幸福。
Although the number of subway passengers in Beijing will top 5m each day during the National day holiday, all passengers' bags and liquids will be examined.
国庆期间北京地铁日客运量将达到500万人次,地铁方面将“逢包必检,逢液必检”。
Even though most people prefer to stay in Guangzhou, the Guangdong CTS still saw an increase in its business, compared with the last National Day holiday.
即使大多数人都宁愿留在广州,但与去年国庆假期相比,广东省中国旅行社有限公司的业务还是得到增长。
Zhang li, an officer from the registration office in Dadukou district, said the National day holiday period was popular with people wanting to wed.
张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员,她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国没有这样的感恩节,但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
Thee weeklong National day holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一,已经成为最流行的结婚时间。
Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations New Year.
大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动,因为全国性节假通常在这一天结束,但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。
The "after-holiday syndrome" has become a trending topic on social media in China after the week-long National Day holiday.
国庆七天长假过后,“节后综合征”成为国内社交媒体上的热门话题。
All the hotels in downtown Beijing are filled up around the National day holiday every year.
每年国庆节前后,北京市中心的宾馆都会被订满。
Guangzhou: Most residents surveyed in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, plan to hit the road for the upcoming National day holiday but they won't be going far.
广州:在广州,中国南部的广东省的省会,大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行,但他们不会走远。
National Day is the annual kind of the motherland mother's birthday, in this special day, I want to say to the motherland mother, you have worked hard, I wish you a happy holiday!
⊙、国庆节是一年一度慈祥的祖国妈妈的生日,在这个特殊的日子,我想对祖国妈妈说一声,您辛苦了。祝你节日快乐!
Consumers in India are on the cusp of wedding season, a traditional time of gold gift giving, while Chinese buyers are preparing for the National day Golden week holiday, which begins next week.
目前正值印度的结婚旺季,这通常是市场大量需要黄金礼品的时候,而中国消费者正在为下周开始的“十一”黄金周假日做购物准备。
My Plan for the National Day Holiday National Holiday is coming. There are altogether 7 days, so I need to plan it in advance.
国庆节计划国庆快到了,一共有7天假期,所以我需要提前计划。
As the National day holiday gets closer, one can choose many ways to relax. Breathing fresh air in the park or travelling to other places can reduce the stress from work.
跟着国庆地临近,你能够选择放松本身,如:去公园呼吸一下新颖空气、去旅游来缓解这一期间工作压力。
Over the recent seven-day National Day holiday, there are 146 million trips in the country, but it seems not everyone likes the idea of a week-long vacation.
今年“十一”黄金周期间,全国出游数达到1.46亿人次,但并不是所有人都赞同休假一周这个办法。
The holiday economy of China began in 1999, the first seven-day National holidays.
中国的假日经济始于1999年第一个为期七天的国庆假期。
Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day, I hope youhappy as Xi, always happy.
又到国庆节了,在这举国欢庆的日子里,希望你快乐如夕,永远幸福。
In the 1860s, it became a national holiday, and today it is a time for family reunions, watching sports on TV, and having a relaxing 4-day weekend.
到了十九世纪六十年代,它成为一个全国性的节日。今天它又成为一个全家团圆,看电视体育节目,享受4天周末的日子。
In the prime week of "National day" in 2003, the tourists to Yuntai Mountain scenic spot ranked the first of 28 key scenic spots monitored by National Holiday Office.
2003年“十一”黄金周,在全国假日办监测的28个重点景区中,云台山游客人数位居全国第二,山水景区游客人数全国第一。
In the prime week of "National day" in 2003, the tourists to Yuntai Mountain scenic spot ranked the first of 28 key scenic spots monitored by National Holiday Office.
2003年“十一”黄金周,在全国假日办监测的28个重点景区中,云台山游客人数位居全国第二,山水景区游客人数全国第一。
应用推荐