It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
He argument about the aggregate demand side is academic, in the negative sense of the word.
有关总需求方面的争论，在字面的消极意义上讲，仅仅是是学术性的。
Teresa Amabile proved the case in the negative, demonstrating that time pressure is the enemy of creativity.
Teresa Amabile 则从反面证明了这一情况，他论证道：时间压力是创造的大敌。
"a place did not do their job, three days fishing, two days of Sun Life Net" in the negative, style of work is.
“座其位不谋其职，三天打鱼、两天晒网”这种消极的、混日子的工作作风还。
A browbeating lawyer was demanding that a witness answer a certain question either in the negative or affirmative.
一位气势汹汹的律师要求一个证人回答问题时要么说“是”，要么说“否”。
If we find ourselves answering in the negative to these questions, we may begin to realize how greatly we need Him.
如果我们对这些问题的回答都是否定的，我们会开始认识到我们是多么需要他。
As concerned her own individual existence, she had long ago decided in the negative, and dismissed the point as settled.
至于她自己本人的生存，她早已予以否定，并且作为已决之点不再重提。
The several clauses following the negative word closely are all in the negative scope if they are similar semantically.
流水句中否定词后面的几个小句如果语义相容，则它们都在否定辖域之内；
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Economic growth across the region is expected to be a negative 6 percent in 2009, with several countries in the negative 10 percent range.
预计本地区2009年增长率为- 6%，一些国家将达到10%。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
They also added the first letter of the name, because if you look closely you’ll see the letter C in the negative space between the two arrows.
他们也加上了家乐福的首字母，当你仔细看就会发现两个箭头中间的负型C。
They also added the first letter of the name, because if you look closely you'll see the letter C in the negative space between the two arrows.
他们也加上了家乐福的首字母，当你仔细看就会发现两个箭头中间的负型C。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
It is discover that passive emotion experience and shallow cognition participation often make them easy to participate in the negative behavior.
研究发现，正是消极的情感体验和浅层次的认知参与使他们经常易出现负面的行为参与。
This logo might look like a simple letter, but don't be fooled: you can see a part of an elephant's trunk in the negative space inside the letter e.
这个标志看着非常简单，但是别被蒙了：你能看到大象的鼻子作为负形在字母e中。
However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.
然而，我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴，而我们必须对此作出解释。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.
他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在20世纪90年代早期，我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考，而这种印象在学术方面是负面的，令他们表现得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
应用推荐