They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
We can order a new coat in the early morning and it will be delivered before we finish breakfast.
我们可以一大早订购一件新外套，然后在我们吃完早餐之前就可以送到。
In order to win the new pneumonia Resistance War, many heroes lost their lives.
为了夺取抗击新型肺炎战争的胜利，许多英雄献出他们的了生命。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
In order to encourage local people to take buses, the city also added the new Suroboyo buses.
为了鼓励当地人乘坐公交车，该市还增加了新的苏罗博约巴士。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
In this way, you see which modules execute and in what order every time the browser requests a new page.
这样可以看到哪些模块在执行并且浏览器每次请求新页面时的顺序。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
Migration of mapping document: Users need to migrate their DAD to annotated XML schema in order to use the new functions.
映射文档的迁移：用户需要将他们的dad迁移到带注释的XML模式，以便使用新的功能。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
It completes the creation of the order in the new region, where the inventory exists, according to its order creation logic.
它在存货存在的新地点中，根据其订单创建逻辑完成订单的创建。
It contains all of the instructions that WptaEngine will follow in order to generate the new target WSDL file.
它包含所有的说明，WptaEngine将依照这些说明来生成新的目标WSDL文件。
The new attribute, process, controls the order in which the children of the grouping are executed.
新的属性process 用于控制组中各个项的执行顺序。
The differences in the involved version are revisited and selectively combined in order to produce a new version of the file.
相关版本的不同之处，被再次访问并有选择的组合到一起，以产生文件的一个新版本。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
Divided the shape geometry to provide one kind to describe in this kind of irregular complex phenomenon order and the structure new method.
分形几何提供了一种描述这种不规则复杂现象中的秩序和结构的新方法。
Lesley's company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.
莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。
Using the same client implementation with the new client artifacts to request an order produces the response shown in Listing 6.
利用带新的客户端构件的同一客户端实现请求订单，清单6显示了响应结果。
Update: Apparently, you do not have to delete the original Music app in order to install the new one.
更新：显然你没必要为了安装这个新播放器就把系统自带的那个删掉。
With its origins in the Suharto "new order" regime, Golkar seems a waning force, but its big-business backing and nationwide reach mean it is unlikely to fade away.
起源于苏哈图“新指令”时代的专业集团党似乎实力越加黯淡，但他背后广泛的商业支持和遍布全国触角意味着他不会轻易消失。
In particular, the new council, based as it is in the east, must widen its composition and strive to persuade Tripolitanians in the west that a decent new order is being built.
特别是，因为新的委员会位于东部，必须扩大其组织，努力西部的黎波里塔尼亚人接受，一个体面的新秩序正在建立。
In particular, the new council, based as it is in the east, must widen its composition and strive to persuade Tripolitanians in the west that a decent new order is being built.
特别是，因为新的委员会位于东部，必须扩大其组织，努力西部的黎波里塔尼亚人接受，一个体面的新秩序正在建立。
应用推荐