In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
I was delighted and moved my few possessions in the next day.
当时，我很高兴，第二天就把仅有的几样家当搬了过去。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
She had already found me a place to live, he added; I could move in the next day.
他并且说他的婶母已经给我找好了地方住，第二天就可以搬过去。
In the next day, the county seat it actually moved a pair of ordinary husband and wife.
而在第二天，县城里却搬来了一对平凡的小夫妻。
Forecasters say it should disintegrate completely in the next day as it hits colder air in Canada.
气象预报人员说，厄尔在撞击加拿大冷空气后的第二天，应该会彻底消散。
That night, I had made sure that every Israelite I saw was ready to fight the Moabites in the next day.
那一晚，我召集了所有以色列人，准备好第二天向摩押人宣战。
These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.
无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。
Our forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
我们的论坛，以及在今后一天半内的讨论，是双方在进行相互理解过程中的组成部分。
Our Forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding.
我们的论坛，以及今后一天半内的讨论，就是这种关键的相互理解过程中的组成部分。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
One night, Ana and I talked about traditional music. Following her suggestion, I decided to take a look of the famous Fado museum in the next day.
某天晚上跟安娜聊到音乐对于情感的抒发、表达，在她的推荐下，便决定隔天到著名的法朵博物馆拜访一番。
Update: the download page-which worked just a few minutes ago and will very likely start working again in the next day (if not much sooner) -appears to have been pulled.
更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。
In the next day or so, I will post a full summary of the Great Catastrophe and further explanation into why we can't just tell you the date… but we will give you other information.
大约明天，我将要对大劫难做完整的概括，并且进一步解释为什么我们不能告诉你确切的日期…但我们会给你其他的信息…
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
The next day, when Ali was milking the cow, Albert hit the cow in the head.
第二天，当阿里正在挤牛奶时，艾伯特打了奶牛的头。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
They found a can of red paint, and wrote on the school main road in bright red: Neil Stone is a fool! The next day, the whole school saw these words.
他们找到了一罐红色油漆，并在学校的主干道上用鲜艳的红色写下：尼尔·斯通是个傻瓜！第二天，全校的人都看到了这句话。
When they returned to Rockaway the next day, they found their neighbourhood in ruins.
第二天，当他们回到洛基韦时，发现他们家附近已经成了废墟。
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。
应用推荐