An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
两名人质有望在几天后获释。
France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.
预计法国将在未来几天内引爆它的第一个核装置。
In the next few days his conditions will be evaluated.
在接下来的几天内他的伤情将得到评估。
The smallerone will be moved over the leak in the next few days.
这个小型的圆顶将在几天后移置漏油处。
In the next few days, tough questions will be asked about the euro.
在以后几天中，欧元会面对严峻的问题。
In the next few days, several fights erupted between black and white students.
再下来的几天中，黑白学生之间又爆发了数次斗殴。
In Britain, the Bank of England is expected to cut rates in the next few days.
在英国，英格兰银行预计将在今后几天削减利率。
This may need to be more; we'll evaluate it more carefully in the next few days.
也许需要更多，我们将会在接下来的几天里仔细地评估日常开销。
It advised people planning to travel in the next few days to check back with the rail operator.
声明建议计划今后几天旅行的人向铁路营运部门查询。
Forecasters said the tides are expected to subside in the next few days as the weather improves.
天气预报称随着天气转好，潮水将在几天内退去。
The teaching will not be open on international lines unless we decide to do that in the next few days.
这个教学将不会在因特网上公开，除非在接下来几天决定那么做。
In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done.
接下来的几天，特拉·德尔和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。
Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.
穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。
Sir Alex Ferguson is" hopeful" of tying up a deal to bring Owen Hargreaves to Old Trafford in the next few days.
弗格森希望在未来几天内能达成交易，将哈格里夫斯带到老特拉福德。
You may think that things can't get any worse - but they can, and if nothing is done in the next few days, they will.
你或许认为情况不会变得更糟，但是它会的。如果接下来几天什么事儿也没发生，情况是会变得更糟的。
Next Actions. This is your immediate, actionable to-do list, a few specific items you've decided to carry out in the next few days.
NextActions——这是你即时待办事项，一些你决定在未来数天里要完成的具体的事项。
A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days".
一司法部发言人表示，一切还没有最后拍板，但是，“在未来几天，应该会发布有关此事的声明”。
WILL Barack Obama, who arrives in India for his first official tour of the country in the next few days, be forced to utter the K-word?
巴拉克·奥巴马将在几天后首次正式访问印度，他会被迫说出那个“克”开头的词吗？
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
Word has it that China's weather forecasters expect rain in the next few days, but they are too skittish to make an official prediction.
中国天气预报学家预期在未来几天内将会下雨，但他们因为太恐慌以至于没有给出官方预测。
In the next few days I will write another blog entry about how we are changing our processes to ensure this problem does not ever occur again.
在接下来的几天里，我会再写一篇关于我们如何改变我们的程序，以确保这个问题不会再发生过博客条目。
In the next few days I will write another blog entry about how we are changing our processes to ensure this problem does not ever occur again.
在接下来的几天里，我会再写一篇关于我们如何改变我们的程序，以确保这个问题不会再发生过博客条目。
应用推荐