It's in the north-west of Beijing.
在北京的西北部。
They're in the north-west of Beijing, aren't they?
香山在北京的西北部，是吗？
In the north-west of the city is the Reed Flute Cave.
在城市的西北部有芦笛岩。
My home village is a small one. It is located in the north-west of Xingxian County of Shanxi province.
我的家乡位于山西兴县西北部一个小村庄。
Rectorite is discovered in the pelitic material of one of rock crystal deposit in the north-west of Chenxi county.
累托石发现于辰溪县西北部一个水晶矿床的泥质物中。
Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.
巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。
Smolensk Nuclear power plant is not only the largest power plant in the North-West of Russia it is also a great fish-farm!
斯摩棱斯克核电站不仅是在西北的俄罗斯最大的发电厂，也是一个伟大的鱼场！
Militants attacked a convoy of US and Pakistani troops in the north-west of Pakistan, killing up to 10 people, including three US soldiers.
武装分子在巴基斯坦北部袭击了美国和巴基斯坦车队，杀死10人，其中包括3名美军士兵。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
I started my career at a Russian aluminium company, managing marketing and sales of household aluminium foil in the north-west of the country.
我在俄罗斯一家铝业公司开始职业生涯，负责俄罗斯西北部家用铝箔的市场推广和销售。
The seminary was first located in the north-west of Beijing, Xibeiwang Village, Dongbeiwang Commune, using nine rows of low houses built in an orchard of the Protestants.
修院原地址在北京市郊淀海区，西北旺村，东北旺公社，借用基督教会果树园九排矮小平房建院。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
It is in the north west of Italy.
它位于意大利西北部。
In the arid north and west of the country that figure falls to a tenth.
在该国干旱的北部和西部，这一数字降到了十分之一。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.
除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
The last deadly earthquake struck the prosperous north-west of the country in 1999.
上一次造成重大伤亡的地震于1999年发生在该国繁荣的西北部。
There are other volcanoes, notably in the American north-west and Japan, capable of disrupting a lot of airspace around big cities.
其他比较著名的例如美国西北部以及日本的火山都有能力扰乱大城市的很多航行地区。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away.
贝罗博士说，最近几个星期，皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近，但后来他们离开了。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
BIELLA, in north-west Italy, is the centre of a cluster of wool manufacturers and the home of Ermenegildo Zegna, a luxury clothing brand.
位于意大利西北部的比耶拉是羊毛加工厂的中心，也是奢侈服装品牌杰尼亚的原产地。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
The public artwork went on display in Tikrit, 90 miles north-west of Baghdad.
这尊雕塑在距巴格达90英里的提克里特展出。
But it means the party takes place in the far north-west of the country-a fact that will deter many who would otherwise want to join in.
但这意味着庆祝将在这个国家遥远的西北部举行，这会为许多想要参加的人制造障碍。
But it means the party takes place in the far north-west of the country-a fact that will deter many who would otherwise want to join in.
但这意味着庆祝将在这个国家遥远的西北部举行，这会为许多想要参加的人制造障碍。
应用推荐