Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.
裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。
In the office, she was talking with other teachers at that time.
那时，她正在办公室里和其他老师谈话。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
The company encourages employees to do what they want in the office.
公司鼓励员工在办公室做他们想做的事情。
Do you think you can take care of everything in the office today?
你觉得你今天能处理好办公室的所有事情吗？
Mr. Smith can't be in the office, because he has gone to Chengdu on business.
史密斯先生肯定不在办公室，因为他去成都出差了。
They can also reduce sweets and provide healthier snacks in the office and healthier meals at the company canteen.
他们还可以减少办公室里甜食的供应，并提供更健康的零食，同时在公司食堂提供更健康的膳食。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
Chrome on my Windows desktop in the office.
我办公室里windows系统里的chrome。
He substituted as the typist in the office.
他代替做这个办公室的打字员。
Wade strode in the office and tossed the paper down.
卫德大步走进办公室，重重把报纸一摔。
So when he first walked in the office, he'd be interact with them.
所以当他走进办公室，他和他们会有交流。
While he was in the office, he preferred doing something to doing nothing.
他在办公室的时候，他总是愿找些事做而不愿意闲着。
I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.
我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。
Take items in your recycling bin to the main recycling bin in the office.
将你回收站的项目放入办公室城里的主回收站。
Build your network so you hear what’s going on in the office and avoid trouble.
建立你的人脉，这样你才知道办公室里正在发生着什么，怎么避免麻烦。
Act as if it is winter and bring a thick coat, boots and mittens in the office.
就像到了冬天一样，带一件厚外套和靴子、手套到办公室。
You may not be the fanciest guy in the office, but you will do a lot more stuff.
你也许还不是公司里最有效率的人，但你现在已经能做更多的事情了。
Mandating specific times they need to be in the office hurts the chances of that.
限定员工在办公室中办公的时间会影响他们的工作状态。
Don't smoke in the office, as many fires are started by poorly placed cigarettes.
不要在办公室内吸烟，因为很多火灾都是因为烟头放置不当而导致的。
The women in the office were appalled at what we thought we were allowed to talk about.
在办公室里女同事们经常被我们自认为可以谈论的内容吓到。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
应用推荐