A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
可能即将对政治犯实行大赦。
Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing.
迪埃尔斯正试图缩小尺寸，他说一种小桌子大小的激光即将问世。
We spotted a yacht in the offing.
我们在外海发现一艘游艇。
And other changes are in the offing.
其他的改变也可以预期。
Plainly, an election is in the offing.
说白了，因为大选在即。
We have several projects in the offing .
我们有好几个项目即将开始。
Sterner measures are surely in the offing.
更严厉的举措无疑箭在弦上。
There are no good scenarios in the offing. The markets are in turmoil.
接下来，也不会有什么好消息，市场还是一批混乱。
In part 2 and in part 3 he offers hope that real progress is in the offing.
在第二部分和第三部分他提出了希望，人工智能在不久的将来能够得到真正的进步。
Pilot projects, including one by another Swiss architect, Franz Oswald, are in the offing.
试点项目正在酝酿当中，这其中包括瑞士建筑学家，弗兰兹。
My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿，我们可能会得到股票期权。
He quietly informed me that he had to make some changes or there would be a divorce in the offing.
他悄悄告诉我，他不得不作出一些改变，或者说他即将离婚。
When you respond, it's a minor win, and continues to feed the notion that a bigger win is in the offing.
当你回复，那是一次小胜利，继续在助长了一次更大的胜利不久将到来这样的想法。
The first academy is set to be built in Beijing, with Shanghai, Qinhuangdao and Guangzhou in the offing.
首所学校的选址已定在北京，上海、秦皇岛、广州等城市也都在计划之内。
Dead mosquitoes don't carry diseases, and several high-tech new ways of zapping mozzies are in the offing.
死掉的蚊子不会传播疾病，而且一些新的高科技灭蚊方法也即将诞生。
He say love me forever and marry me in the offing even said he bought a wedding ring but it never come true.
He发言权爱我永远和和结婚我进入远处海面平稳对说他买a结婚戒指但是它从不成为现实。
The assignment, as specified by a Belgian woman, Mathilde, is in the offing – he has to destroy a special weapon.
然而，一位来自比利时、名为马希尔德的女人又找到杰克布置了一项任务-杰克需要毁灭一个特殊武器。
Soft soil in the offing with high moisture capacity and complex chemical composition will rust the metal pipeline.
金属管道在含水量大、化学成份复杂的近海软土中易发生锈蚀。
Soft soft in the offing with high moisture capacity and complex chemical composition will rust the metal pipeline.
金属管道在含水量大、化学成份复杂的近海软土中易发生锈蚀。
But there is one question that is rarely asked: even if a downturn is in the offing, should the Fed try to prevent it?
但是肯定没有人提出，就算衰退来临，联储该不该阻止？
And some E. U. commissioners have suggested that stringent regulations on sovereign wealth funds may be in the offing.
一些欧共体专员则提出，针对主权财富基金制定严格的规则或许已迫在眉睫。
Israel has also hinted that as reward for the current proximity talks more territorial extensions could be in the offing.
以色列也已经暗示作为对当前近距离间接会谈的回报，巴方即将获得更多的领土管辖权。
In any event, Mr Makoni has given Zimbabweans at least a fleeting moment of hope that real change is in the offing at last.
无论如何，马考尼先生至少让津巴布韦人民有了一刻短暂的希望——真正的变革最终要马上来临。
He was feeling a little sleepy, despite the fact that he had only been up for 45 minutes, and a nap was surely in the offing.
他觉得有一点累了，尽管他才刚刚起床45分钟，小睡一会儿也不错。
Even if a merger is not in the offing, it seems clear that we can expect a renewed partnership between Microsoft and Adobe in the coming months.
即使合并之事还悬而未决，但可以预料Microsoft和Adobe在未来数月将会开始一项新的合作。
Even if a merger is not in the offing, it seems clear that we can expect a renewed partnership between Microsoft and Adobe in the coming months.
即使合并之事还悬而未决，但可以预料Microsoft和Adobe在未来数月将会开始一项新的合作。
应用推荐