When the iPad first landed, we were impressed by its ability to showcase regular old paper comic books in such a stylized fashion.
当iPad刚刚面世时，我们惊异于iPad能够如此时尚的展现纸制漫画书的内容。
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
Rather than rely on old sayings, fashion magazines, and the hundreds of emails in your inbox every day, let's look at what research tells us about whether penis size matters?
与其相信老话，时尚杂志和每天你邮箱里面上百份的邮件，还不如让我们来看看调查告诉我们到底小弟弟尺寸重不重要？
And listen, 'she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
“听着。”她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。
The album is owned by a 72-year-old executive in the fashion industry who lives in New Jersey and works in the garment district of Manhattan.
该相册由一个72岁的时装业的总裁拥有，该总裁住在新新泽西州，在曼哈顿的服装区工作。
Donald Duck - the irascible but unflappablewaterfowl - prepared to be feted in grand fashion, as heturned 75 years old Tuesday.
唐老鸭的75岁生日，这位脾气暴躁却镇定自若的鸭先生将迎来盛大的生日庆典。
There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above.
在旧社会组织中，就有许许多多这类机构，也同样明目张胆地堵在路上，并没有其他存在的理由。
I had devoted 4 years to studying the thing that I had hoped would lead to a bright, shining career in the fashion industry, a dream I had held since I was 7 years old.
4年的大学时间里，我专心于学习时尚专业，而且我从7岁起就梦想着有一天能在时尚界有一份光明的前途。
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
The obscure menswear label is produced by Dayang Group, a clothing company founded by li Guilian, 63 years old, a diminutive farmer-turned-fashion mogul, in northeast China.
这个还不太为人知的男装品牌是由大连大杨企业集团创立的。今年63岁的李桂莲在中国东北开创了这家服装公司，这个个子不高的农村妇女如今已经成为了时尚界的大亨。
One, a 70-year-old, killed himself with a poison capsule. The other, 26-year-old Kim Hyon Hui, attempted suicide in the same fashion but was stopped.
其中一名70岁的特工服下有毒胶囊自尽身亡，26岁的KimHyonHui试图以同样的方式自杀但却遭到了制止。
In a classroom, a girl is holding an old poster. This is the main channel through which students connect with 'urban', 'fashion', and 'trendy'.
学校按摩教室，一个女孩子拿着一张旧海报爱不释手，这是学员们获得“城市”“时尚”“流行”等信息的重要手段。
I use one of my son's old toothbrushes and warm water to brush away the doh in fantastic fashion.
我用我的一个儿子的旧牙刷和温水刷牙远离卫生署在神奇的时装。
The Old Year was seen out in the traditional fashion, by the singing of "Auld Lang Syne".
人们按照传统的方式，在《忆往昔》的歌声中送走了过去的一年。
The old Year was seen out in traditional fashion by singing of Auld Lang Syne .
我们以传统的方式唱一曲《友谊地久天长》来辞别旧岁。
Dressed in a gauzy red gown that she has matched carefully to her lipstick and earrings, the 21-year-old Theresa's love of fashion is already in evidence.
21岁的特蕾莎就已经显现出她对时尚的热爱——她还仔细挑选同色系的口红与耳环来搭配那一身靓丽红裙。
Carmen knows how to make her happy. For so many years, she always keeps her elegance and is still the favor of fashion circle in her 84 years old.
卡门一直知道如何让自己过得开心，这么多年来她始终保持那份优雅，所以即使84岁了依旧是时尚界的宠儿。
In fact, with the trend of fashion elements to join, any garment industry will choose some fashionable elements, if we re old ideas, old ideas of today's work suit is not suitable.
其实不然，跟着时髦潮流要素的加入，任何服装行业都会选用一些时髦元素，假如咱们再以旧思想、旧观念来看当今的工作西装却是大大的不合适。
Fancy yarn and fabrics in garment and home textiles follow the market closely and weed through the old to bring forth the new and meet demands of consumers and shows the theme of fashion.
服装面料及家用纺织品中使用的花式纱线追随市场，推陈出新，迎合消费与潮流需求，演绎时尚的主题。
Later in the afternoon they strayed off among the trees, where, in the good old fashion, she sat down while he sprawled on his back, his head in her lap.
下午他们钻进了树林。她在树林里坐了下来，让他按古老的良好习俗躺着，把头枕在她膝头上，摊开了四肢。
But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.
但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。
And throughout this year's global each big fashion week, whether you are being skilled in wearing, will find in the fashion as "new bottled old wine" mode changes.
纵观今年全球各大时装周，无论你是穿着正熟练，会发现在时尚“新瓶装旧酒”的模式转变。
The new Mr Universe, who has worked in the fashion industry since he was 14 years old, is treated as 'just another soldier' even though he is very handsome, according to female soldier Lorena.
这位“宇宙先生”14岁开始涉足时尚行业，但对于军中一位女兵罗丽娜来说，尽管洛佩兹很是英俊，他在军中仍被看做普通士兵对待。
An eleven year old designer in Indonesia is succeeding in the high octane world of fashion.
一位11岁的印度尼西亚设计师在高辛烷的世界时装界上取得成功。
For them, the only real cars are vintage - those really old-fashion vehicles you see in movies about the days of our great grandparents.
对他们而言，古典精致的车辆才真正称得上汽车——就是那些我们可以从祖父辈时代的影片上看到的古董老爷车。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
应用推荐