As a matter of fact, German is a great wine production country in the Old World.
不过德国也是旧世界一大主要葡萄酒生产国，想要了解它，其实只要知道这些，就不难了。
Any of about 30 species of lizards (genus Varanus, family Varanidae), found in the Old World tropics and subtropics.
蜥蜴亚目巨蜥科巨蜥属爬虫类通称，约30种。产于东半球的热带和亚热带地区。好评(0)。
The peculiar green of that clover woke early memories in old Rosicky, went back to something in his childhood in the old world.
在这个特殊的绿色三叶草醒来早老罗西基的记忆，去他的童年的东西在旧的世界。
But with stronger growth in emerging markets filling the coffers of local firms, their appetite for adventure in the old world is returning.
但是随着新兴市场的强劲增长，当地企业的保险库钱也没少增加，他们对于旧世界的探险热情也在回归。
In the old world these were different characters, but in the new world over time they evolved into one which you can see happening in older stories.
在旧世界（欧亚非大陆）这些是不同的角色，但在新世界（美洲大陆），他们随着时间合而为一，你可以在较古老的故事中目睹。
An extinct species or race of human beings, Homo neanderthalensis, living during the late Pleistocene Age in the Old World and associated with Middle Paleolithic tools.
尼安德特人：已灭绝的人类类型或种族尼安德特人，生存于太古时代更新世的晚期，与旧石器时代的工具有联系。
Their range in the Old World extends across much of Europe, the north Mediterranean, across most of Asia to Japan, south to the Nilgiri mountains in India, and south to the Philippines.
他们在旧世界的范围扩展到了欧洲大部分地区，北地中海，在亚洲大部分地区的日本，在印度南部的尼尔吉里山，南到菲律宾。
The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.
世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
The first reason is that the gap in growth rates between the old and the new world has widened (see chart 3).
第一个原因是新旧两个世界增长率之间的差距已经拉大了（见图3）。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
The old homepage simply said: "Share and discover what's happening right now, anywhere in the world."
旧版主页只是称“分享和发现全球正在发生的事情”。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
Unfortunately, a lot of it departments are so bogged down in maintaining old systems and keeping the world running that they spend very little time looking for a better way.
不幸的是，维护旧系统和维持平台运转让许多IT部门疲于奔命、陷入困境，基本上没有时间去考虑更好的解决手段。
In 2004 the old vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.
2004年，古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。
In the developed world, the very old (age 80 +) is the fastest growing population group.
在发达国家，老年人(年龄80以上)是增长最快的人口群体。
There is, of course, the age-old worry: that in times of transition, the world will get messy.
当然，一直以来都有这样的担忧：在过渡时期，世界将会变得混乱。
In the spiritual world, the old physician and the minister — mutual victims as they have been — may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人，在神灵的世界中，或许会。不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。
The best tailor in the world will never be a success if he makes old-fashioned clothes.
即使是世上最好的裁缝，如果他做的是过时的服装，他也不会成功。
Emmerich loosely bases his story on an old Mayan legend that the world will end in 2012.
艾默里奇略带牵强地将故事建立在一个古玛雅传说之上——世界将在2012年毁灭。
Emmerich loosely bases his story on an old Mayan legend that the world will end in 2012.
艾默里奇略带牵强地将故事建立在一个古玛雅传说之上——世界将在2012年毁灭。
应用推荐