The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket.
非自愿退票将按照非自愿退票规则，对客票中未成行部分，以原付款方式支付。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
Gribben has been quoted as saying teachers were not using the book in its original form because students found the language hurtful.
有人引述格里本教授的话说，教师们不使用原版小说，是因为学生认为原版的文字伤害人们的感情。
This is a surreal phenomenon which sees the birth of a city and community, in a peculiar location, only to be returned to its original form just seven days later.
这种见证一个城市和社区诞生的做法有点离奇，但它只维持七天，七天后一切恢复原样。
Be able to contain all of the files needed by an application — that is, both classes and resources in their original (unexpanded) form.
能够包含应用程序需要的所有文件——也就是说，包括原始形式(未展开)的类和资源。
A very simple way to do this form is to create a copy of the original form and then delete all the fields in which we are not interested.
制作此表单的一个非常简单的方法是创建一个原始表单的副本，然后删除不感兴趣的所有字段。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
在这种情况下，他通常不能完成他原来已经启动的预订表单，因而无法提交它。
Although his work on literate programming has not caught on in his original form, it has definitely influenced the way many of us think about writing and annotating programs.
尽管他在文化编程方面的工作没有赶上他最初的贡献，但这无疑影响到了我们对编写和注释程序的考虑。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
In addition to exposing the name of the HTML form field, this class also gives you access to the original file name, the size in bytes, and the file's MIME type.
除了公布HTML表单字段的名称外，这个类还允许访问原始文件名、文件大小(单位为字节)和文件的MIME类型。
If you know of any others, be sure to mention it in the comments - or if you know of a fairy tale that is just outright gruesome (in its original or modern form), speak up.
如果你知道其中之一，或者知道其他童话故事的恐怖版本，请在评论里提出，一起搜集。
The auto conversion doesn't handle the data submission in the original PDF form.
自动转换不处理初始pdf表单中的数据提交。
William Gaunter, a former U.S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
William Gaunter, a former U. S. Navy medic, helped play-test the game. He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
When it translates a form into HTML, the Translator stores the original XFDL form in the file cache, and metadata in the access control server.
在将表单转换为HTML 时，Translator 将原来的XFDL 表单存储在文件缓存中，并将元数据存储在访问控制服务器中。
William Gaunter, a former U.S.Navy medic, helped play-test the game.He supported the game in its original form but said he wasn't surprised by the backlash.
一位前美国海军医生William Gaunter曾帮助测试这款游戏，他支持游戏的原版，但是他说他对这样的强烈反对不感到惊奇。
People who view your slideshow on SlideShare can navigate from slide to slide, play the slideshow, view it in full screen, and download it in its original form.
在SlideShare上查看您的幻灯片的人可以在不同幻灯片之间切换，播放幻灯片，全屏查看幻灯片，还可以按原有格式下载它。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Given that the XML Feature Pack can handle the XML in its original form from the database, there is no unnecessary performance overhead.
鉴于XMLFeaturePack能够以数据库中的原始格式处理XML数据，因此不会产生不必要的性能开销。
While it does have a bit of a resemblance to Twitter, it does serve up some original Ajax in the form of word balloons coming out of the members on the front page as you hover.
尽管和twitter有一点类似，但当你鼠标停留在首页的成员上，它会弹出使用Ajax编写的气球文字提示。
texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.
Twitter兴起之前，短信是最早的短信息艺术，每个年龄层的人都参与进来。
Figure 2 illustrates the architecture of the application in its original form before attempting to add Ajax-style features.
图2展示了此应用程序在添加ajax风格特性之前的最初架构。
Figure 2 illustrates the architecture of the application in its original form before attempting to add Ajax-style features.
图2展示了此应用程序在添加ajax风格特性之前的最初架构。
应用推荐