I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
Real wage costs have risen by 10% in the past year.
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
Prices have gained 90 per cent in the past year.
过去一年里，玉米期货价格已累计上涨了90%。
In the past year we have received many feature requests.
在过去的一年里，我们收到了许多的功能要求。
In the past year McClatchy reduced payroll costs by 25%.
去年，McClatchy薪酬开支降低了25%。
Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.
去年摩洛哥，摩尔多瓦和马其顿进步最大。
In the past year the BBC World Service lost 8m viewers and listeners.
过去一年里BBC世界广播失去了8百万观众和听众。
Exporter Doni Irawan said his sales had grown 50 percent in the past year.
出口商东尼·伊那万(音译)称他的销售额在过去的一年中增长了50%。
Is a new merger wave, widely predicted in the past year, finally breaking?
去年有人指出今年会有新的兼并浪潮，果真应验了？
If you haven't had your blood pressure checked in the past year, do it now.
如果过去一年你没有量过血压，现在就得量一量。
In Times Square rents asked for retail space have doubled in the past year.
最近一年时代广场零售摊位的租金翻了一番。
The story of global banking in the past year has been one of riches to rags.
去年全球银行业的境遇是由盛转衰的实例之一。
That means the claimant count has surged by around 600, 000 in the past year.
这意味着，在过年的一年里，申请失业救济人数已激增了约600,000。
Under pressure from Brussels, however, matters have improved in the past year.
在布鲁塞尔的压力下，去年情况有所好转。
The problem for DTT is that they have had three ugly situations in the past year.
德勤的问题是，它在今年已经遇到了三次这样的尴尬情况。
But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.
我一直痛苦于此，但在去年做到了飞跃---做回真的自我。
We remarked that the UI for this has grown much more sophisticated in the past year.
我们认为，在过去的一年里，为了这个，UI已变得复杂的多了。
KU Hospital handled 31,749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
In 2009, 19.3% of incoming freshmen said they hadn't drunk alcohol in the past year.
2009年，19.3%的新生说自己在过去的一年里没有饮酒。
In the past year we experienced some twists and turns but accumulated greater wisdom.
过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
KU Hospital handled 31, 749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
In the past year Mr Jobs, who had surgery for pancreatic cancer in 2004, has visibly aged.
在过去的一年中，乔布斯明显的变老了，他在2004年动了胰腺癌手术。
In the past year, the world economy has faced the severe challenge of the financial crisis.
过去一年，世界经历了国际金融危机的严峻挑战。
Office rents have risen by 50% in the past year, while the price of homes is up by 28%.
去年写字楼租金的价格上升了50%，而住宅房的价格则上升了28%。
Office rents have risen by 50% in the past year, while the price of homes is up by 28%.
去年写字楼租金的价格上升了50%，而住宅房的价格则上升了28%。
应用推荐