As we see in the picture, a white spot is in the black area and a black spot is in the white area.
正如我们在图中所见的，一个白点在黑色区域中，一个黑点在白色区域中。
In the picture, he sits beside me, looking very happy.
照片中，他坐在我旁边，看起来很开心。
As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
However, few people realize the importance of basic skills. As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
然而，很少有人意识到基本技能的重要性。如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表这样的基本技能的必要性。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
Looking at a picture doesn't mean you're in the picture.
看着一张画面不代表你就在画面中。
In the picture Clare is looking out serenely overLighthouse Beach.
在照片上，克莱尔正安静的看着远处沙滩上的灯塔。
I'm more concerned with broader issues: is there B2B connectivity in the picture?
我更关心更广泛的问题：这个场景中有B2B连接吗？
The yellow you can see in the picture is modified at certain angles to a blue-green color.
这幅图片中的黄色在一定角度下看会变成一种蓝绿色，只在跟这只蝴蝶成很小的角度时才能看到。
What you see in the picture is just a small amount of the water that is going to be placed on board.
你在图片中看到的只是将要放到船上的少量水。
The zebroid showed in the picture above, Eclyse, is a very unusual one, because of her coloring.
上面图中的斑马是很特殊的一只，因为她身上的颜色很奇特。
SDO is important for data representation, even if there is no classic data source in the picture.
SDO对于数据表示非常重要，即使没有典型的数据源也如此。
Since Rails is now in the picture, it's slightly slower than page caching, but there's an upside.
由于现在使用了Rails，因此动作缓存的速度要比页面缓存慢一些，但其优点还是很明显的。
The workshop in the picture is very high which makes tests of both small and large airplanes possible.
图片中的车间非常高，好让大小飞机都能在这里测试。
A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
Most drawing tools have a large library of shapes and graphic icons that you can use in the picture.
大部分绘图工具都提供了大型形状和图形图标库，供在图片中使用。
A new electric station was built. It has two electric transformers, one of which is shown in the picture.
一个新的发电站将被建立，它有两个变压器，图中所示就是其中之一。
To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.
为切实了解哪个模型真正的作用，您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。
In photography this term is used to describe the quality of the areas in the picture which are not in focus.
这个词在摄影中被用于形容画面中焦点之外得区域。
Some of you will recognize the blue box in the picture on the left that I took recently while travelling.
你们中的一些人会认出左边照片中的蓝色小亭，这是我在最近的一次旅行中拍摄的。
He realized the book in the toilet was something special, matching the binding of the work in the picture.
他发现放在厕所里的书和照片中书本的封皮一样，才知道这本书很特别。
Being great means that you are not average, you are not just a dot in the picture of life, you are a star.
成为一名杰出的人意味你不再平凡，你不再是生命之画的一颗黑点，而是闪耀的星星。
However, what is not shown in the picture forms the basis for the solution and the purpose of this white paper.
不过，图中并没有显示解决方案的基本组成部分和此白皮书的目的。
Overall, we have seen more than 50 percent performance improvements with the Akamai caches in the picture.
通过启用 Akamai缓存，我们把性能提高了超过 50%。
Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Impossible to see in the picture: the coordinated shout and semi-bow toward the plane when the fueling was done.
还有图片上看不到的东西：加完油后，他们会齐声大喊，并向飞机半鞠躬。
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
正如你在照片中看到的那样，当大海鲢游入银鱼群中时，它发现了我并转身离去。
In the picture my sister-in-law my second brother's wife was offering prayers to the God of Earth with chicken blood.
在照片中我的嫂子正在用鸡血向土地之神祈祷。
The many energetic star-forming regions along NGC 300's spiral arms are visible in the picture as red and pink clouds.
我们可以看到许多位于NGC 300星系的螺旋腕上的高能量恒星在图片里呈现红色、粉红色。
应用推荐