What projects or exhibitions do you have in the pipeline?
目前在筹备哪些项目或展览？
Steps in the pipeline may read or write non-XML resources as well.
并指定了在管道中读写非XML资源的方法”。
Sax claims that "many more are in the pipeline for 2008-2009."
萨克斯声称：“有更多的正为2008到2009做准备。”
Currently we've got around 225 rules and there are more in the pipeline.
当前我们已经有了225条规则，还有更多的规则正在制定中。
Finding new assets should be relatively easy and several deals are in the pipeline.
寻找新资产应该相对比较容易，几桩交易已在酝酿之中。
This is carried out in the so called Handlers that are executed in the pipeline.
这种所谓的Handlers将在pipeline中执行。
There's enough money in the pipeline for it to "work" for many, many years to come.
美国的钱包里有足够的钱，让核武库保持影响很多很多年。
There are other companies in the pipeline, but regrettably we can't talk about those yet.
还有些其他公司尚在联络中，但是很遗憾我们还不能透露他们。
There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.
有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。
There are now seven debugging messages to help you find and solve problems in the pipeline.
现在有7个调试消息，可以帮助您发现和解决管道序列中的问题。
So far 25 downwind turbines have been constructed in Japan, and dozens more are in the pipeline.
现在日本已建造了多达25座顺风涡轮发电机，而且还有十几座正在建造中。
Many more may be in the pipeline, although the rate of purchase probably declined in recent days.
虽然购买率在最近几天会下降。
Agribusiness - in Nigeria, Tanzania and Mozambique, agribusiness growth poles are in the pipeline.
在尼日利亚、坦桑尼亚和莫桑比克，农业综合企业增长极项目已纳入贷款计划。
Another 600 megawatts of projects are in the pipeline and expect to start in the next two to four years.
另外600兆瓦的项目已经加入备选行列，并有望在今后二至四年内开始执行。
You can also use | to redirect the output of the second command in the pipeline to a third command, and so on.
您还可以使用 | 将管道中第二个命令的输出重定向到第三个命令，依此类推。
Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.
德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。
Including potential orders in the pipeline under provisional deals, Boeing's total is far greater (up to 472).
包括正在谈判中可能达成交易的潜在订单，波音的总订单数要多得多（多达472架）。
Again, taking POWER5 as an example, the time an instruction stays in the pipeline can be divided into three parts.
同样以POWER 5为例，指令在流水线中停留的时间可以划分为三个部分。
He says there are not many tents in Haiti, but 50,000 tents are in the pipeline and are expected to arrive shortly.
他表示海地现在没有很多帐篷，但是有5万顶帐篷已经就绪，预计会很快送达。
The commitment amount for projects in the pipeline is indicative and may be modified during the project preparation.
准备中的项目承诺额是预计的，可能在项目准备过程中修改。
He says there are not many tents in Haiti, but 50, 000 tents are in the pipeline and are expected to arrive shortly.
他表示海地现在没有很多帐篷，但是有5万顶帐篷已经就绪，预计会很快送达。
Because the subshell is followed by a pipe, all the output of the subshell is sent to the next command in the pipeline.
因为subshell后面跟着管道，所以subshell的所有输出都通过管道传输给了下一个命令。
It has over 2, 700mw of projects in the pipeline and expects in 2012 to become the world's biggest installer of solar power.
它有超过2700兆瓦的工程在进行中，到2012年有望成为世界最大太阳能安装厂商。
We have also been given no reason to believe that any other new features are in the pipeline -- quite the opposite in fact.
总之，我们也没有原因去完全相信这些所谓的新功能，因为极有可能最后的结果是和事实是相反的。
"We've got a very strong lineup for the holiday season and some really great new products in the pipeline for 2010," he said.
他说：“对于即将来临的节日期间，我们已有了一系列非常具有竞争力的产品，对于2010年，我们也计划推出一些非常棒的新产品。”
Alien Dalvik will be released commercially later this year, and will initially run on MeeGo, with other platforms in the pipeline.
Alien Dalvik将在今年晚些时候商业性发布。最开始会运行在MeeGo上，其他平台在准备中。
The big pharmaceutical companies have very few blockbuster drugs in the pipeline. They are slashing their research departments.
大制药公司酝酿中的高效药物少之又少，他们还在削减研究部门的数量。
The big pharmaceutical companies have very few blockbuster drugs in the pipeline. They are slashing their research departments.
大制药公司酝酿中的高效药物少之又少，他们还在削减研究部门的数量。
应用推荐