To you; and which I discovered in the pocket-book of the messenger.
是给您的，我是在那送信人的笔记本里发现的。
'Leehom said feebly, as he took up the' name card 'and placed it in the pocket of his suit.
力宏拿起那张名卡'放进西装口袋，轻声地说，在那刹那我感觉到了他的脆弱……。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
Many times, we are rich in the pocket, but poor head; we have a dream, but the lack of thinking.
很多时候，我们富了口袋，但穷了脑袋；我们有梦想，但缺少了思想。 彰。
The danger of "regulatory capture"—a weak regulator in the pocket of the industry giant—is clear.
“管制俘获”（在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
Last but not least, prepare some candies in the pocket, when people want to smoke, eat candies instead.
最后但并非最不重要的，在口袋里准备好糖果，想抽烟的时候，就用糖果来代替。
Last but not least, prepare some candies in the pocket, when people want to smoke, eat candies instead.
最后但并非最不的，在口袋里好糖果，想抽烟的时候，就用糖果来代替。
Let me make this perfectly clear: I'm not saying that Mitloehner is a bought-off scientist in the pocket of Big Beef.
请让我把这解释清楚：我不是说米特罗纳是个被牛肉大亨买通而与其沆瀣一气的科学家。
The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.
当你慢慢向我走来的那一刻，脸颊绯红，我茫然不知所措。我把那双害羞的手，深深地埋进了口袋。
If change a suit sportswear again, wear a peaked cap, both hands is inclined insert in the pocket, leave tuft bang, wow, true cruel!
若再换上一身休闲服，戴上一顶鸭舌帽，双手斜插在口袋里，留下一簇刘海，哇，真酷！
Medievaldragon: is the existence of Finnal Goldensword Canon? She's Admiral Proudmoore's half-elf daughter. If so, are there plans to introduce her in the pocket books?
老龙：芬娜·金剑的存在是真的么？他是海军上将普罗德·摩尔的高精女儿。如果是真的，那么有计划在书里介绍她吗？
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
"Ennis —" said Alma in her misery voice, but that didn't slow him down on the stairs and he called back, "Alma, you want smokes there's some in the pocket a my blue shirt in the bedroom."
但是这并没能使埃尼斯放慢下楼梯的脚步。他应声道：“阿尔玛，你要想抽烟，就去卧室里我那间蓝色上衣的口袋里找。”
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
She was no taller than that, she had her big doll in her arms, she had put her louis d'or in the pocket of that apron, she had laughed, they walked hand in hand, she had no one in the world but him.
她只有这么高，她怀里抱着她的玩具大娃娃，她把她的金路易放在围裙口袋里，她笑呀笑呀，他们手搀着手向前走，她在世上只有他一个人。
He kept the biggest and the prettiest ball in his pocket and gave the others to the girl.
他把最大、最漂亮的球放在口袋里，把其他的球都给了女孩。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
The huntsman took pity on her, and put his hand in his pocket and gave her what he had.
猎人可怜她，把手伸进口袋，拿了东西给她。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.
汉赛尔蹲下身，尽量把外套的小口袋里塞满石子。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
应用推荐