Hollywood is fantastic at delivering explosive action sequences, stunning visual effects and occasionally, a big screen romance so heartfelt it leaves you truly believing in the power of love!
好莱坞一直热衷于爆炸动作场景，极美的视觉效果，偶尔还有些大型的屏幕上的浪漫故事使你感动得真的相信爱情的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Although most entrepreneurs are successful because they are in love with the idea of control, they must recognize that delegation doesn't mean relinquishing power.
尽管许多的企业家都是很成功的，因为他们喜欢管理的理念，但他们必须意识到授权并不意味着削弱权利。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里，对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
Negative and hurtful statements can have the power to cut through the very fabric of the bond between two people in love.
消极有害的陈述能刺穿两个相爱的人之间连结的根基。
Why should a regulated and controlled industry be so much in love with the unchecked power of?
为什么一个被控制和规范的行业会如此热爱他们主人的这个不受约束的权力？
So Ms Love Kourlis suggests some new rules. Judges in civil cases, she says, need more power to assess and define the appropriate amount of information that can be sought in each case.
于是Love Kourlis女士建议推行一些新的规则：民事案件的主审法官应该得到更多的权力来审核并规定每一个案件中可以搜索信息的数量。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Set in small-town Iowa in 1956, Gilead is a quiet, slow-moving but ultimately majestic avowal of the redemptive power of love. La.
《吉利德》以1956年爱荷华州的小镇为背景，故事恬静而舒缓，但最终成为爱的救赎力的宏大声明。
Love, if too rich, too complex, the power of the words in it and how much too?
爱，如果太过丰富，太过复杂，那么言语在其中又有多太的力量？罺。
Once bathed in the warmth of such families, you will feel the great power of love.
一旦沐浴在那种家庭温馨的氛围中，你会感受到爱的伟大力量。
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
I love the panoply of primary geometric solids, as their hard edges shimmers weightlessly, in the light. From such an apparition, I expect a brilliant, luminous power to emerge.
我喜欢原始几何体锋利的边缘在光下轻快闪耀着的那种异彩纷呈。从这样的幻象中，我期待着一种辉煌明亮的力量的诞生。
In such a fashion, power based upon love is embodied, and the right use of power is sustained.
在这样的范例里，基于爱的力量被包含入，而力量正确的用法被维持。
Therefore learning the algorithms of love and power united as we spoke to in our last article is helpful to restoring the spark to one's existence.
因此，去学会就象我们上一篇文章中所谈及的、结合起来的爱与力量的运演法则，是对将火花恢复到你的存在中非常有帮助的。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
The passage of time, difficult to youth, in the fall of fright, but we see the power of love makes all the immortal.
岁月的流逝，青春难再，在陷落的惊悸中，我们却看到了爱的力量造就了种种的不朽。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为，对知识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。
As an illustration of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of the deadly earthquake in Sichuan Province in 2008.
举一个例子证明爱心的力量，我们应该记得2008年中国各族人民如何响应号召去支援四川地震中的受难者。
As an illustration of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of the deadly earthquake in Sichuan Province in 2008.
举一个例子证明爱心的力量，我们应该记得2008年中国各族人民如何响应号召去支援四川地震中的受难者。
应用推荐