But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.
但是在新闻发布会上，队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现。
In the press conference, the White House spokesman always avoids directly answering questions.
在新闻发布会上，白宫发言人总是避免直接回答问题。
"This is a very strange moment for me," said Deschamps on Friday in the Press conference preceding the match with Arezzo.
“这对我来说是一个非常奇怪的时刻，”德尚在星期五对阵阿雷佐的比赛前的新闻发布会上说。
I am sorry that Makinwa said these things in the Press conference, but I absolutely deny using a racist phrase against him.
我非常遗憾马金娃在公共的场合说出这些事情，但是我绝对否认我对他使用过带有种族色彩的词语。
When he contacted this newspaper the day after giving that astonishing performance in the press conference in Rustenburg, he did show genuine remorse.
在勒斯滕堡的新闻发布会上的惊人表现之后，特里之后一天同本报联系了，并且十分有悔意。
Assistant coach Aitor Karanka expressed his satisfaction for real Madrid's victory over Villarreal in the press conference that took place after the match.
助理教练艾托·卡兰卡代替主教练出席了皇马战胜比利亚雷亚尔赛后的新闻发布会，表达了对比赛的满意。
Interestingly, one of Skype's biggest strengths was barely mentioned in the press conference announcing the deal: the massive amount of minutes Skype users represent on the public telephone network.
有趣的是，在宣布交易的记者发布会上Skype最大优势之一几乎没有提及：通过公共电话网络长时通话的Skype用户。
I am pleased with the benefits of the new aerodynamic package in terms of performance and it is thanks to these parts that I was able to take part in the press conference for the top three drivers.
我很满意新的空动套件对赛车性能的作用，归功于这些部件我才能参加前三名车手的新闻发布会。
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上，杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。
And the young pop stars couldn't have found a more public place to express their love than at a press conference, in front of the media.
这对年轻的明星找不到比这更好的公共场合来表达他们的爱了，在媒体面前，在记者招待会上。
Online game products that were not equipped with the system would be shut out of the industry, GAPP officials said in a press conference in 2005.
新闻出版总署官员曾在2005年的一次新闻发布会上表示，没有配备防沉迷系统的网络游戏产品将不能运行。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
"We have proved this was a cold-blooded murder, " Tareen said at a press conference in Lahore. "The person is running away, so he shot them to be sure they were killed.
“我们证实这是一起冷血谋杀按，”塔林在拉合尔的一个新闻发布会上如是说：“对方已经在逃跑，而他（戴维斯）还开枪并毫不留情地置对方以死地，所以说我们不认人戴维斯的行为属于自卫。”
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.
依我拙见，5月15日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分：文字材料及公共关系。
Brown told reporters at a joint press conference with Maliki: "These tasks are now in the process of being completed."
在与Maliki的联合记者招待会上，布朗告诉记者：“这些工作现在正在圆满完成的过程中。”
In Britain Tony Blair extolled the benefits of private equity at his monthly press conference this week.
在英国，托尼·布莱尔(Tony Blair)本周在月度新闻发布会上赞美私人股权的优点。
'the bank was broken, so, in October and November 2008, [Mr.] Antonucci methodically went about pretending to fix it,' said Preet Bharara, the U.S. attorney in Manhattan, at a press conference.
美国曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉(PreetBharara)在新闻发布会上说，该行破产了，因此在2008年10月和11月，安东努奇按部就班地着手假装修复财务状况。
Data on children are expected in another two weeks, said Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in a press conference today.
今天的新闻发布会上，美国过敏与传染病研究所(NIAID)所长Anthony Fauci说，预计再过两个星期，儿童的数据才能出来。
The Telegraph reported over the weekend that Eric Cador, HP's European chief, made the claims during a press conference in Cannes. "In the tablet world we're going to become better than number one."
据《每日电讯报》(The Telegraph)上周末报道，惠普欧洲区负责人艾瑞克•卡多在戛纳的一次新闻发布会上宣称，“在平板电脑世界里，我们将超越第一名。”
This conference would be an ideal forum in which to press the Japanese to remove their remaining restrictions.
这次会议将是一个理想的讨论会，会上可以强制日本消除他们的剩余限制。
This conference would be an ideal forum in which to press the Japanese to remove their remaining restrictions.
这次会议将是一个理想的讨论会，会上可以强制日本消除他们的剩余限制。
应用推荐