We lived right in the proximity of the Mississippi, so it was rather convenient.
我们住在邻近的密西西比州权，因此相当方便。
The Guacolda Power Station is advantageously located in Huasco in the proximity of customers.
Guacolda电站的位置得天独厚，非常靠近其客户。
On the contrary, in the proximity of the decision boundary, a higher sampling rate seems to be advantageous.
相反地，在决策边界附近进行更高的取样率是有用的。
The company is conveniently located in Daqi Town, Beilun, Ningbo, known as the Town of Molds, in the proximity of Daqi Coach Station.
本公司坐落于模具之乡—宁波北仑大碶镇，厂址交通便捷，在大碶车站附近。
And most important, since they are mobile personal devices we shall find them in the proximity of their owners most of the time and almost everywhere.
和最重要的，因为它们是移动个人设备，我们将发现它们在接近他们的主人大部分时间和几乎到处可见。
A pullout model is set up in this paper and the fracture theory is employed to analyze the singular stress fields in the proximity of the interface ends.
以锚索拔出为对象建立理论分析模型，对岩锚界面端部的断裂力学行为进行了研究。
In addition to being heavier than normal completion components, the wall of a blast joint is often treated to resist the jetting action that may result in the proximity of the perforations.
防冲蚀短管除了壁厚大于正常完井部件外，其管壁通常经过处理，以阻止冲蚀作用的发生，因而不会引起射孔孔眼的接近。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
If surviving copies are few, the stemma perforce brings into proximity manuscripts that were widely separated in time and place of origin.
如果现存的手稿很少，家谱就必须纳入那些在时间和族地都分散的手稿。
All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field.
所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上，这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。
In addition to this, the proximity of cached memory can yield performance advantages too.
此外，缓存内存的接近也能产生性能优势。
In addition, with developers and testers in the same physical proximity, a new working relationship was established, each offering their own expertise to advance the delivery of the solution.
另外，由于开发人员和测试人员工作环境挨的很近，这样便确立了一种新的工作关系，每个人贡献他们的专业技术来促进交付方案的进展。
This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
All ClearCase operations are executed on the ClearCase server, so the proximity of traditional servers in a ClearCase environment is key.
所有的ClearCase操作都在ClearCase服务器上执行，因此ClearCase环境中的传统服务器的接近性是关键。
Scientists think these black holes are in such close proximity because they are in the midst of spiraling toward each other — a process that began about 30 million years ago.
科学家认为这些黑洞如此靠近的原因是，三千万年前两者就开始的螺旋形的会师之途而今走到了一半。
Note how the spike at position 19 indicates an extended pause between keys, but the rest of the entries are grouped in relatively close proximity.
注意在位置19上的峰值如何表示按键之间延长的停顿，但是其余的输入按相对接近的关系分组。
The close proximity to the mountains in all areas in Switzerland has greatly influenced the leisure of Swiss people.
瑞士的所有地方都非常接近于山，这一点对瑞士人民的休闲倾向很有影响。
Proximity in home decor is the placing of similar objects closer together physically, and unlike objects (decor) further apart.
在家居装饰中，接近是指把类似的对象放在一起，不同的对象(装饰)分开放置。
In this case, the crucial factor is not the presence of water; it is the proximity of violent, massive stars.
在这张地图里，最关键的因素并不是有没有水，而是和那些活动剧烈的大质量恒星的接近程度。
Although a bit clumsy, it's s simple way to have each of the text annotations appear in a reasonably close proximity to their appropriate pie slices.
虽然有点笨拙，但这是一种非常简单的方法，能够使每条文本注释显示在与其相应饼图分区适当靠近的位置。
In fact, most of the things we do as couples fall into the realm of proximity instead of true presence.
实际上我们做的大多数事情都掉进了接近的范围内而不是真正的相处。
But thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.
然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。
This tight coupling can impact the scalability of the administrative runtime if the run time components are not located together in close proximity.
如果运行时组件没有近距离地定位在一起，则这种紧密耦合会影响管理运行时的可伸缩性。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
If proximity talks merely prolong the impasse, the stock of america-and Barack obama-in the region will fall still further.
若这次亲近的会谈无法改变僵局，美国和奥巴马在这一地区的声望将继续下滑。
For follow-on human operations, the proximity of the Moon to the Earth will allow astronauts to return to the Earth in three days in the event of emergencies.
在后继的开发试验中，由于月球到地球间距离很近，所以一旦发生意外，宇航员可以在三天之内返回地球。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
应用推荐