When he mentions staying in the public eye, he means it on his own terms.
当他提到留在公众视线中时，他是用他自己的术语来说的。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
They live their lives in the public eye and they get off on it, they need it.
他们就活在公众的眼里。，而且他们很喜欢这样，他们需要它。
Tindall has long been in the public eye as he is one of England's top rugby union players.
丁达尔在大众眼里一直以来是英国橄榄球联盟的顶尖球员之一。
No stunt is too outrageous, no pose too shocking so long as it keeps her in the public eye.
只要能让公众注意到她，再肆无忌惮的把戏、再耸人听闻的姿态对她来说都不为过。
Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.
年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。
But no, if I'm doing some commercial movie just to keep my name in the public eye, then it's just a job.
但是，如果我为了使我的名字不被公众遗忘而拍一些商业电影，这就只是工作而已。
One such story Frank and other vloggers kept in the public eye was an apparent racial slur by Senator George Allen.
有一个这样的故事，Frank和其他博主们一直关注着George Allen议员，他在公众眼中对于种族问题的态度一直含糊不明。
They may have chosen to be in the public eye, but that does not give the public the right to know everything about them.
他们可能选择公开露面或上传播媒体，但那并不表示大众有权知道他们的一切。
She was always in the public eye, well-dressed and able to speak well - all this gradually made the Soviet people hate her.
她永远停留在公众的视线里，优雅的着装和良好的演讲口才——所有的这些都使苏联人民憎恨他。
For example, even if traditional media focus on a story for a brief time, blog discussion can keep it in the public eye longer.
比如，即便是传统媒体只对某个时间关注了很短的一段时间，博客中的讨论却能让该时间在公众视野中停留很长的时间。
And the result is that women are still in the earliest stages, historically, of negotiating how to remain in the public eye.
结果是，如今的女性在寻求维持公众关注的道路上，仍然处于相当早期原始的阶段。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。
But why do women in the public eye feel they cannot age - and what pressure does it put on ordinary people? Kira Cochrane reports.
为什么女明星们在公众眼中看来不会变老——这对普通民众造成了什么压力呢？
I want to believe however if people in the public eye were to compare notes, they would come up with similar dislikes, for example;
我相信，如果被公众注视代表着名声的话，那么厌恶也是随之而来的东西。
And the artist sees that his work comes to life - once complete and in the public eye - taking on a life of its own out of his control.
艺术家看到，他的作品活了，正脱离他的把握，走向一个开阔的世界。
Then, after a suitable period of absence, he can relaunch himself in the public eye—perhaps a tearful appearance on "The Oprah Winfrey Show"?
之后，在适当时间的小时候，他可以重新出现在众人的眼里——可能满含热泪的出现在“奥普拉脱口秀”？
Although this article is the end of a four-part series on the creation of DOAP, it also marks the beginning of the project's lifetime in the public eye.
虽然本文是关于DOAP的创建的系列文章(分为4个部分)中的最后一篇，但它也标志着公众眼里项目生命周期的开始。
As Mozilla increases its share of the browser market and gains more visibility in the public eye, it wants to to show its principles and build public trust.
随着Mozilla在浏览器市场份额的提高并获得更多公众眼球的关注，它希望摆出自己的信条并以此建立公众对它的信任。
There's also a chapter on broken trust - the deeply personal lies of betrayal that make for tabloid fodder in the public eye - and advice on how to trust again.
书中有一章还谈及了信任危机- - -那些为公众制造娱乐谈资的纯属私人的背叛某人的谎言——和如何重建信任。
Science and technology, foreign news that is not directly related to the U.S., and tabloid and entertainment news have consistently ranked lowest in the public eye.
科学技术、与美国无直接关联的国际新闻、耸人听闻的社会新闻、娱乐八卦仍处于公众关注度的最低层次。
Gattuso said: 'People are free to do what they want with their life but when you live in the public eye you have to set an example for a country that is football mad.
加图索说：“在人的一生中，他是有自由去做任何他想做的事情的，但是当你活在公众的关注下的时候，你必须要树立榜样，尤其是在这样一个足球很疯狂的国家中。”
One thing to remember: over the next couple of months, you may be spending an increasing amount of time in the public eye, and your responsibilities are likely to grow.
有件事要你记住：接下去的几个月，你曝光在公众面前的时间会增加，你的责任也会随即加重。
One thing to remember: over the next couple of months, you may be spending an increasing amount of time in the public eye, and your responsibilities are likely to grow.
有件事要你记住：接下去的几个月，你曝光在公众面前的时间会增加，你的责任也会随即加重。
应用推荐