Father mediated in the quarrel between the two girls.
父亲调解两个女孩之间的争吵。
He mediated in the quarrel between the two boys.
他调解两个孩子之间的争吵。
No doubt mere personal ambition played a large part in the quarrel too.
毫无疑问，纯粹个人的野心在争吵中也起到了很大的作用。
How far these people were offenders against me, and what right I had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another.
这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
The quarrel originated in a misunderstanding.
这场争吵起源于误解。
So what is at stake in this quarrel between Socrates and the poetic tradition ? that he alludes to?
那到底他所暗示,介于苏格拉底与诗学传统间的争论,关键点为何？
In Afghanistan, as distinct from Iraq, there should be no quarrel about the lawfulness of the mission.
阿富汗的情况不同于伊拉克，这里不存在行动合法性的争论。
In the United States, however, anyone who is willing to quarrel with the dictionary is regarded as either eccentric or mad.
可是，在美国，若是有人想同词典争论，那或者会被认为是颠狂或者是疯子。
A quarrel over rivers in the region could serve as a focus for wider disputes about territory.
该地区的河流之争则是领土争端愈演愈烈的中心点所在。
The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.
跟以前一样，争吵源于训练中的一次铲球，范佩西飞起鞋钉，斯奈德应声瘫倒在地。
Because the methods are easy and many for a wise man to avoid a quarrel with honour, or engage in it with innocence.
因为对于一个机智的人来说，有许多简单的方法让他避免因体面的争吵而决斗，或无辜的牵扯入决斗。
For Erin and Daniel Muskat, a couple in Brooklyn, the ink-stained quarrel has disrupted the togetherness of their reading habits.
在布鲁克林，关于阅读方式的争吵让这对夫妻Erin和Daniel Muskat 改变了一起看书的习惯。
65-year-old Chen Youming, former national table tennis team member, had a quarrel with the tour guide who forced him to shop in a registered jewelry shop on May 22.
上月22日，前乒乓球国手、65岁的湖南游客陈佑铭到港旅游。
Love is the best way to maintain: noisy quarrel bicker 'and' good 'in because every quarrel with every good is to promote feelings!
维持爱情最好的方法便是：吵吵架'斗斗嘴'然后在和好'因为每一次的争吵与每一次的和好都是增进感情的！
People will not quarrel in the crowded buses and abuse each other.
人们不争竞，在拥挤的公共汽车和滥用对方。
Cares about in which, nobody will know that "will care about" is any meaning, but will be the senseless vitality, will quarrel.
在乎在其中，谁也不会知道“在乎”是什么含义，而是无谓的生气，吵架。
Darling, even though we have conflicts, think carefully, you do not think that this is another kind of love it, in the rain, at night, quarrel, we are deeply aware of their hearts wherever.
宝贝，就算我们有矛盾，可仔细想想，你不觉得这也是爱的另一种体现吗，在雨里，在夜里，吵架时，我们都深深知道自己的心在哪里。
I got involved in a quarrel about the price.
我被卷入了一场相关价格的争吵。
To look out for an ideal situation where you never argue, quarrel or get angry or express love and affection all the time, is only in one's imagination.
想寻求没有争吵、没有愤怒，一直是表达着爱和热情的理想关系状态只能是一个想象。
The quarrel originates in a misunderstanding.
这场口角由误会引起。
The quarrel originates in a misunderstanding.
此口角由误会引起。
Butt Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not quarrel or struggle with the rest, but remained standing modestly in the distance.
不过，格蕾琴——一个衣衫褴褛的小女孩——没有跟其他人争吵和抢夺，而是一直谦恭地站在远处。
Butt Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not quarrel or struggle with the rest, but remained standing modestly in the distance.
不过，格蕾琴——一个衣衫褴褛的小女孩——没有跟其他人争吵和抢夺，而是一直谦恭地站在远处。
应用推荐