In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
Nature does not dwell in the realm of planned obsolescence.
自然的国度里，从不会有过时的计划。
You've certainly seen these before, especially in the realm of XSL.
以前肯定遇到过，特别是在xsl中。
One of messaging's great strengths is in the realm of application integration.
消息传递的一个最大优点体现在应用集成领域。
The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.
在艺术领域里，希腊人的进步之快令人惊异。
The concept of context is important to understand in the realm of the secured cache.
在安全缓存领域，理解上下文的概念很重要。
Our artificial systems, built to imitate natural ones, primarily work in the realm of as if.
我们基于模拟自然系统而构建的人工系统的主要工作也是在“似”的王国中进行的。
The 1976 film, in the Realm of the Senses, was based on this incident. [RottenTomatoes].
1976年的电影《感官世界》就是根据这个案子改编的。
He is also convinced that there will be dramatic changes in the realm of personal technology.
他也相信在个人技术领域会有巨大变革。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
The poignant matter to be aware of is whether or not building new pages is in the realm of possibility.
需要特别注意是否需要在可能的范围创建新页面。
In the realm of research, finding out what you don't know is almost as important as knowing what you do.
在研究领域，找到许多你未曾认知的事物如同了解并熟悉你的研究同样重要。
For now, the benefits of a plug-in and all-electric vehicle fleet reside largely in the realm of theory.
迄今为止，直接充电式汽车，还有所有类型的电动汽车的好处，基本上还只是理论王国里的宠儿。
In the realm of decision-making, more women, in more countries, are taking their rightful seat in parliament.
在决策领域，更多国家的更多妇女在议会中获得合法席位。
The efforts to create even higher level grammars to do this (see Resources) are largely in the realm of NLP.
创建更高级别文法来做这件事（参见参考资料）在很程度上属于 NLP领域。
In the realm of software development, design templates tell designers how to deal with the most significant problems.
在软件开发领域，设计模板告诉设计者怎样处理最重要的问题。
The most important decisions begin in the realm of the unconscious, although they are often influenced by the conscious.
最重要的决定始于潜意识区域，尽管通常被有意识思想影响着。
Depending on how you utilize Flash, the application can fall in the rich client category or in the realm of fat applications.
根据Flash如何被您使用，应用程序可以属于富客户机的类别，也有可能落入胖应用程序的范畴。
It has, however, proved to have a far wider range of USES than the merely academic-most promisingly in the realm of public health.
然而，事实证明它不仅适用于学术研究，而且还有更加广阔的应用范围。其中，最有前景的用途是在公共健康领域。
He thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.
他评价说：“这项研究很特别。”他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。
When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
当不敢想象的事情突然成为了注定，却从未曾踏入“这不太可能发生”的思维模式中让你喘口气，恐慌的情绪便四溢开来。
As Wilson faces pressure from competitors, he makes sure the company stays a step ahead, especially in the realm of technology.
因为威尔逊面临着来自竞争对手的压力，他要确保公司保持先行一步，尤其是在技术领域。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
Such nanobots still exist only in the realm of science fiction, of course, and it may take decades before they become practical.
当然，这样的纳米机器人现在还只存在于科学幻想领域，在它们变得实用之前要花上几十年时间。
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：，仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
In the realm of negotiation, the question as to whether rivalries and differences of opinion harm or help teams is a critical one.
应译为“在谈判领域，竞争以及意见分歧是危害团队还是有利于团队，是非常重要的。”
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
应用推荐