We didn't have all the required ingredients in the recipe.
我们没有菜谱需要的佐料。
A pinch of baking soda added to tomato recipes can help cut down the acid in the recipe.
一撮小苏打加到西红柿菜里可有助于减少菜里的酸味。
And they account for it by giving links from trustworthy sites more weight in the recipe.
在配方里来自可信站点的链接有更大的权重。
But one thing is clear that friendship is the most important ingredient in the recipe of life.
但是一件事是清楚的友谊是在生活食谱的最重要的成份。
The patterns that we discuss in the recipe will manipulate UML models to produce and optimize services.
在该菜谱中讨论的模式将操作UML模型来生成和优化服务。
Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia.
咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。
One way to avoid such difficulties is to recognize that IQ is just one ingredient among many in the recipe for success.
避免这种困境的一种办法就是认识到智商仅仅是成功秘诀的许多因素之一。
It could be a reference in improving the properties of coating by the addition of silane in the recipe for the engineers.
对涂料工程师在各种涂料配方中应用硅烷来提高涂料性能具有一定的借鉴作用。
The key ingredient in the recipe is carbon nanotubes — submicroscopic hollow tubes made of a chicken-wire-like lattice of carbon atoms.
这个实验中的关键部件是碳纳米管，即一种由类似铁丝织网一样的碳原子网格组成的亚微观中空管。
Until the Renaissance, cookies were sweetened only with honey or fruit. Later, rock candy and loaf sugar were incorporated in the recipe.
在文艺复兴之前，人们只用蜂蜜或水果来使曲奇饼干具有甜味。之后，配料中加入了冰糖和面包糖。
Much of our own development, for example, has been with the Xvnc VNC server, and several others can substitute for TightVNC in the recipe above.
例如，我们的开发大部分都采用了Xvnc服务器，还有一些方法可以取代上面方法中的TightVNC。
First navigate to the "Apply patterns to a service implementation" section in the recipe and expand the section "Applying the aspect logging pattern."
首先导航到菜谱中的“Applypatternstoaserviceimplementation”部分，然后展开名为“Applyingtheaspectlogging pattern”的部分。
Cool and use as called for in the recipe. Stored in a sealed container in the refrigerator, homemade sweet red bean paste will last for approximately 1 week.
炒好放凉后把豆沙放到保鲜盒里入冰箱里保存。家庭自制豆沙一般来说保存时间只有一星期。
First navigate to the "Apply patterns to a service implementation" section in the recipe and expand the section titled "Applying the requester-side caching pattern."
首先导航到菜谱中的“Applypatternstoaserviceimplementation”部分，然后展开名为“Applyingthe requester - sidecaching pattern”的部分。
What is friendship? The answers may be different. But one thing is clear that friendship is the most important ingredient in the recipe of life. We can't live without.
什么是友谊？答案或许是不同的。但有一件事是明确的。那就是：友谊是生活这道菜的重要成分。没有友谊我们就无法生存。
Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.
尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
A recipe construct can invoke another recipe construct in an asynchronous manner-that is, a recipe construct can start the execution of another recipe construct in a separate thread of execution.
配方构造可以用异步方式调用另一个配方构造—就是说，一个配方构造可以在单独的执行线程中启动另一个配方构造的执行。
Right-click on the recipe and in the context there is an option to open in solution guide.
右键单击该菜谱，在该上下文中有一个用于在解决方案指南中打开的选项。
As was done in Listing 4, the outlined functions will be stored in a recipe construct development database.
正如清单4中所做的，列出的函数将存储在配方构造开发数据库中。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
The recipe in this article USES this conceptual framework.
本文中的方法使用了这个概念框架。
The interesting lines of code in Listing 10 are the middle ones, which define the recipe ingredients.
清单10中比较有意思的代码行是中间几行，它定义了菜谱的原料。
In this section we step through the recipe to access assets that are used to construct the reference example.
在此部分，我们将逐步了解该菜谱如何访问用于构造参考示例的资产。
The secret is in balancing the recipe to allow your body time to recover run to run and adapt to grow stronger.
成功的关键平衡你的速度和距离训练以给你的身体时间从训练中恢复并长得更强壮。
And if, over time, you can't earn the income you want to earn, you'll lose interest in the business — a recipe for disaster.
如果，随着时间的过去，你不能赚到你所希望的收入，你会对它失去兴趣-这将会是一场灾难。
Many will end up in soup, prepared as in this recipe from the World Museum, Liverpool.
许多蝎子最终将被用来做汤，或许照着利物浦世界博物馆里的这个菜谱做汤。
应用推荐