On the other hand, in the recovery phase, it is necessary to delegate the flight authority back to a manual pilot.
另一方面，在回收阶段，有必要将飞行控制权收回到控制飞行员的手中。
Logistics services support the enterprise cluster transportation in greatest extend. So the information industry cluster will present a new round of growth in the recovery phase.
物流最大限度的服务集群内部企业，从而使信息产业集群在复兴阶段呈现新一轮的生长。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
It is modest, to be sure, because the country is still in the body recovery phase.
虽然进展很温和，这显然是因为整个国家还处于恢复阶段。
However, after finding it initially difficult to take in, it seems Brits have moved over to the next phase of recovery and have taken on a proactive, inventive attitude to the situation.
然而，度过最初的难以接受后，英国人似乎已经进入了下一阶段的恢复期，并对局势采取积极的、创造性地态度。
However, unlike rp, the recovery phase of vascular flow is not delayed and there is no prolonged sharp demarcation of color changes in skin.
然而，不象雷诺现象，其血流恢复期并不延迟，也无长时间的明显皮肤颜色改变。
Compared with other schemes, the proposed scheme has the advantages of lower computation and parallel reconstruction in a secret recovery phase.
与其它已有的方案相比，方案的优点在于计算量低和子秘密恢复时采用了并行算法。
High precise measuring and tracking of carrier frequency-deviation is necessary to the realization of a high performance phase locked loop in carrier recovery.
载波恢复中高精度的频偏检测与跟踪是高性能锁相位环路实现的必要条件。
I think tonight's verdict is a critical phase in the recovery and healing of this city, of the people of this region.
我认为今晚的判决是这座城市和这里人民恢复和疗伤过程中重要的阶段。
In a stroke cycle the minimum speed of boat exists in drive phase, but the maximum exists in recovery phase.
一个划桨周期优秀运动员的最小艇速都是出现在拉桨前段，最大艇速都是出现在推桨阶段。
Marco Andreolli did strengthening work, while Javier Zanetti began a new phase of his injury recovery programme with some work in the gym and some cycling.
马尔科·安德雷奥利进行了力量训练，J·萨内蒂在健身房中进行了一些单车练习，开始了他的伤愈恢复计划。
In half the experimental groups, a decompression phase consisting of probe withdrawal and 30 minutes of recovery was also applied.
一半的实验组减压过程高考撤除加压棒及30分钟恢复时间。
The results showed that it was a simple method with good reproducibility and high recovery rate in determining gossypol content in methanol phase from two-phase solvent extraction.
结果表明，该方法具有简便、重复性好、回收率高等优点，可用于双液相浸取棉仁的甲醇相中棉酚含量的测定。
Objective To investigate the influence of acupuncture time on the recovery of limb function of the patient with hematencephalon in acute phase and the safety of early acupuncture.
目的探讨针刺介入时机对脑出血急性期病人肢体功能恢复的影响及早期介入针刺治疗的安全性。
Recovery with the Hand(s) Too Close to the Body - if during the recovery phase in freestyle or butterfly, the hand is too close to the body, a "free recovery" is again, constricted.
移臂时手掌过于靠近身体――在游自由泳或蝶泳时，如果手掌过于靠近身体，手臂也会被压缩成“待释放恢复”状态。
This paper introduces a kind of pulse tube regenerator, which can recover part of the lost acoustic power, and then analyzes it in two aspects:acoustic power recovery and phase angle adjustment.
本文介绍了一种带声功回收的脉管制冷机，从功回收和相位调节角度对它进行了分析。
In the optimum condition, the method has been applied to phase analysis of copper in the soil containing copper and standard ores recovery test with satisfactory results.
在最佳浸取条件下对含铜土壤中的铜进行物相分析和基准矿物回收试验，结果满意。
Objective To study the characteristics of depressive disorder of cerebral infarction in elderly people at the recovery phase.
目的探讨老年脑梗死患者恢复期抑郁障碍的特点。
In the second phase, techniques to improve the image quality are analyzed, and they are image transformation, frequency enhancement, color image, image recovery, and so on.
第二阶段主要涉及改善图像质量的一些图像处理技术，包括基本的图像变换、频域增强、彩色处理和图像恢复技术等。
Objective To explore the characteristics of emotional disorder of cerebral infarction in elderly people at the recovery phase.
目的探讨老年脑梗死患者恢复期情绪障碍的特点。
Kakha Kaladze gave an interview on Milan Channel and he spoke about his return: 'My health has really improved. I am in the last phase of recovery.
卡拉泽在接受米兰频道采访时谈到了他的回归，他说：“我的身体情况已经好转，现在已经进入最后阶段的恢复。”
The recovery time of abnormal neurological symptoms and signs, as well as the score of neonatal behavioral neurological assessment (NBNA) was evaluated in the acute phase of HIE.
通过比较两组患儿临床神经症状恢复时间及NBNA评分来判断药物的疗效。
The temperature of solid solution treatment affected not only the degree of the second phase dissolved in the matrix alloy, but also the recovery and recrystallization processing level of the alloy.
固溶处理温度的高低不仅影响第二相在基体中的溶解程度，还影响合金的回复再结晶过程进行的程度。
Erythrocyte membrane fluidity in the acute phase and recovery phase with NBNA score was a positive correlation.
红细胞膜流动性在急性期及恢复期均与NBNA评分呈正相关。
Erythrocyte membrane fluidity in the acute phase and recovery phase with NBNA score was a positive correlation.
红细胞膜流动性在急性期及恢复期均与NBNA评分呈正相关。
应用推荐