I really don't know why I wrote down this diary and with such a title, or just in the right time.
我不明白为什么会写下这篇文章，并且赋以这样一个题目，或者就是这个时候的事吧。
If somethings meant to be, it'll happen in the right time, with the right person, and for the best reason.
如果有些事是注定的，那么对的人一定会在对的时间，因着最好的理由悄然走进你的生命。
All of that has to come together in the right time in the right way for us now to make substantial progress.
所有这些进展一起在正确的时间以正确的方式使我们能够取得更大的进步。
Sales volume and sales profit could be expanded through commodity markdown, but only in the right time and amplitude.
商品降价可以扩大销售量与销售额，但降价的时机和降价的幅度必须恰当。
The key of preventive maintenance is to select right treatment in the right time for the right pavement according to its condition.
关键是根据路面状况，找准时机，选择合适的预防性养护措施。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen-in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
Start the engine in the right time for proper combustion chamber supply of clean air and fuel. if the fuel systems are speeding up, before starting to press the "clear" button.
启动柴油机需要在准确的时间向燃烧室供给适当数量的干净的空气和燃油。如果燃油系统装有超速停止器，在启动前应按下“复位”按钮。
Second, the financial holding organization form under the diversified management, the financial industry can carry out capital management which include the merger sanely in the right time.
综合经营战略下我国金融企业可以适时稳健地开展并购在内的资本运作。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
First, there's the business directive: provide decision makers and support professionals with the right information in the right way at the right time.
首先，行业要求是这样的：在正确的时间以正确的方式为决策者和支持专家提供正确的信息。
In order to keep him edging in the right direction this time, the pay-off was to be carefully sequenced as disarmament milestones were reached.
这一次，为了使其沿着正确的方向缓慢前进，回报的次序被精心安排：只有在裁军目标达到之后才会给他。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
The variations in isotopic ratios take place on the right time scale, and they mirror those seen in modern corals, he notes.
他说，同位素比例变化所发生的时间范围恰到好处，这与在现代珊瑚中的发现保持了一致。
Right now, I’m where I’m suppose to be, talking to you; I’m in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
而现在，我就待在我应该待的地方，在与你交谈。 我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
In order for the process to succeed, the right information must be provided at the right time in the information flow.
为了使流程取得成功，必须在信息流中的正确时间提供正确的信息。
Trust pressure to kick in at the right time; if it kicks in too late, there’s a good chance you’ve mentally underestimated the time the task will take to complete.
相信压力会在适当的时候介入；如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
You can put yourself in the right place at the right time more often by identifying an area in which you have the necessary skills and knowledge to capitalize on sudden opportunities.
你可以把自己放在正确的地点在合适的时间，尽可能的确定好一个领域，你要有必要的技能和知识，以便抓住那突如其来的好机会。
What if cinematic classics like The Godfather were casting right now, for the first time – in 2010?
如果像《教父》这样的银幕经典即刻就在2010年第一次挑选演员，会怎么样？
What if cinematic classics like The Godfather were casting right now, for the first time – in 2010?
如果像《教父》这样的银幕经典即刻就在2010年第一次挑选演员，会怎么样？
应用推荐