He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
This can significantly reduce the processing and response time in running SQL statements.
这样可以显著地减少运行sql语句的处理和响应时间。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
As well as the generic startup improvements of the previous section there is another step you can take which improves the startup time when running in debug mode.
另外，对于前面部分中介绍的关于启动的改进，当在调试模式中运行时，您可以采取其它步骤来改进启动时间。
Well, we can pass in the code of any program that's been running for a long time and ensure that it's working.
好的，现在任何程序不管它运行多长时间，我们都可以让它通行无阻，并且为它运行提供保护。
Once deployed, ECM systems have the potential to be running in a company or department for a very long time.
一旦部署，ECM系统就有可能在一个公司或部门运行很长一段时间。
Running the tests early and often gives you absolute confidence in your code all the time.
尽早运行测试通常使您在任何时候都对代码充满信心。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
The parameter reduces the time spent in mark and keeps the mark phase running, even if a GC cycle is not in process.
此参数缩短了花在mark上的时间并在GC循环未在进行中时仍能保持mark阶段运行。
The delay, in minutes, between the launch of Anacron and the running of the job, if the time since the last run exceeds the run period.
启动Anacron和运行作业之间的延迟，单位为分钟，前提是自最后一次运行之后所经过的时间超出了运行时间。
Listing 2's implementation runs in o (n) time. I won't prove this, but the running time of Listing 1's naive, recursive implementation is exponential in n.
清单2中的实现所需的时间比清单1短许多，清单2的运行时间为O (n)，而清单1中的递归实现的运行时间是n的指数。
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
Uptime reports the current time, the amount of time the machine has been up and running (in other words, the time since the machine has booted), and the current number of users.
Uptime报告当前时间、计算机启动和运行时间(换句话说，是从计算机启动以来的时间)以及当前的用户数。
Max CPU time is the maximum percentage of time in seconds that the CPU was in use (running both kernel and non-kernel code, including IO wait time).
MaxCPUTime是按秒计算的CPU使用时间的最大百分比(运行内核及非内核代码，包括IO等待时间)。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
All of this would be externalized, greatly simplifying the programming model, and enable changes to be made to the external provider to be reflected real-time in the running application.
所有这些都将外部化，从而极大地简化了编程模型，并使得对外部提供程序的更改以实时的方式反映到正在运行的应用程序中。
Ignore the difference and hope callers understand that your server just isn't running code in their time zone.
忽略差异，寄希望于呼叫者了解您的服务器并非在他们所在的时区运行代码。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
Hill told journalists shortly before the meeting started at the U.S. embassy in Singapore he did not expect the talks to reach an agreement, but warned time is running out.
希尔在美国驻新加坡大使馆举行的会谈前不久告诉记者说，他没有期待这次会谈能达成协议，但是警告说，时间已经不多了。
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
区别很微妙：在一个失败的样例中，不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
I ask you for the running time of this algorithm and you give me the running time in terms of the running time, right.
我需要得到此算法的时间复杂度，那就明确地给出其，运行时间。
At one time, Li Ning was in the running to be official sportswear sponsor for the 2008 Games.
李宁一度曾想竞争2008年北京奥运会的官方运动服装赞助商，但却不敌资金雄厚的阿迪达斯。
I guessed that the just-in-time compilation probably had some startup overhead that swamped the running time.
我猜测大概是即时编译所需的启动开销拖累了运行时间。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性：我们知道剩下的时间不多了。
Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。
Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。
应用推荐