Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
是的，就像人们去好市多超市（Costco）买书一样。
Cough-variant asthma is treated in the same way that typical asthma is treated.
咳嗽变异性哮喘同典型哮喘的治疗方法相同。
A document template is used in the same way that you use a template in Microsoft Office.
文档模板使用方式与MicrosoftOffice中使用模板的方式相同。
But he liked seeing nuns around, in the same way that he liked seeing the Salvation Army.
但是，杨先生还是喜欢看到修女们，这就像他喜欢看到那些满大街跑着拣垃圾的，脖子上还围着红领巾的中小学生那样。
Facebook helps marketers interact with people in the same way that people interact in real life.
在Facebook的平台上，品牌以现实生活中人与人沟通方式跟消费者的互动。
They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material.
它们就是些好看的图案，我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。
Fortunately, in the same way that we can create a canvas with ImageMagick, we can also create a label.
幸运的是，我们可以以同样的方法使用ImageMagick创建一个画布，我们还能创建一个label。
Service and sub-process elements are added to the process in the same way that other elements are added.
服务以及子流程元素通过与其他元素同样的方式被添加到流程中。
Then the factory is configured to handle validation and namespaces (in the same way that it was in SAX).
然后，配置工厂来处理验证和名称空间(与SAX中的方法一样)。
You can define an input message for the compensation service in the same way that you would for a forward service.
您可以使用与用于转发服务相同的方法来定义补偿服务的输入消息。
Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses.
有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。
When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost.
遇到裂缝时，装置就会挤出密封剂，这种方式与水从缝隙漏出一样。
This component displays a tree view of values computed in the same way that the Lotus Notes join - table component does.
该组件在树形视图中以和LotusNotesjoin-table组件相同的方式显示经过计算的值。
If we don't destroy their habitat they will just chunter along in the same way that they have for the thousands of years.
如果我们不破坏它们的栖息地，他们会以几千年以来一样的方式活下去。
The idea is to try and have a video games festival in the same way that we might have an arts festival or a film festival.
我们的想法是尝试举办一个视频游戏节，就像艺术节和电影节一样。
As you can see, this is much easier to code manually than entering each operation in the same way that the recorder creates code.
正如您可以看到的，手工编码要比通过记录器创建代码的方式进入每个操作容易得多。
You can create a table with structured type columns in the same way that you would create a table using only DB2 built-in data types.
您可以用同样方式使用结构化类型列创建表，也可以只使用DB 2内置数据类型创建一个表。
You really don't have a peer group in the same way that you have when you're one of a number of executives working at a large company.
你并没有一个探寻的团体，这个团体是你在大公司担任一个执行者时所拥有的。
we should be thinking about application and “web” service delivery in the same way that we are thinking about ITIL service delivery...
我们必须用与ITIL服务交付相同的思考方式来考虑应用和“Web”服务交付……
In the same way that carrying a camera sharpens your eye, knowing that you can communicate your clever apercus makes you more observant and wittier.
和拿个相机让眼睛敏锐一样，让你知道你可以和那聪明的一丝灵感交流，从而使你更加的机警和诙谐。
As the manager of a large hedge fund put it recently, Goldman's clients talk about it in the same way that campers chatter nervously about grizzlies.
最近一家大型的对冲基金经理说，客户谈到高盛的时候同露营者说起灰熊一般紧张。
Young men may buy athletic shoes or apparel in an attempt to perform athletically in the same way that the person featured in the advertisement plays.
年轻男性购买运动鞋或服装，试图能在运动方面与广告中的人物相媲美。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病，不让任何一个孩子任何一个家庭，再遭受，像拉森家一样的痛苦。
That's not to say that the human brain has a "god module" in the same way that it has a language module that evolved specifically for acquiring language.
这并不是说，人类大脑中存在某种“神灵”模块，就如同人脑存在的进化为专供习得语言的语言模块那样。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U.S. market, amazing things happen.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U.S. market, amazing things happen.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
应用推荐