The bizarre theft almost exactly mirrors the outlandish heist in the short story The Red-Headed League (see photo).
这起离奇盗窃案与《福尔摩斯》“红发会”（见图）里的偷盗方式几乎一模一样。
He USES the majority of strengths in the short story creation, achieves the very great achievement in the short story domain.
他将自己大部分力量用在短篇小说的创作中，在短篇小说领域取得很大成就。
Lawrence confessed that he wrote stories just to earn - "running money". But it has been argued that in fiction he was best in the short story.
虽然劳伦斯曾经承认他写短篇小说的初衷是为了挣钱，但是不少人认为他的短篇小说才是他最杰出的作品。
In the short story "the Final Problem", he had his villain, Professor Moriarty, push Holmes down the Reichenbach Falls, killing the detective off.
在短篇小说《最后一案》中，他让反派莫里亚蒂教授把福尔摩斯推入莱辛·巴赫瀑布，杀了他。
Takel appeared once more in the Adventure Journal when he was mentioned in the short story the Capture of Imperial Hazard in Star Wars Adventure Journal 10.
塔科又一次出现在《探险日志》是在《星战探险日志》第10辑中的短篇《夺取‘帝国之害’号》中。
In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white mans indifferences toward black peoples sufferings by using various narrative techniques.
在威廉·福克纳的短篇小说《夕阳》中，作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。
Through the analysis of the three characters in the short story-A Clean, Well - Lighted Place, we can see the nucleus of Heningway's works: nothingness, death awareness and heroism.
通过对海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》中三个人物的简要分析，我们可以进一步了解虚无主义、死亡意识、英雄主义是海明威作品的核心。
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中，雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来，使观众大为赞叹。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
It is written in the present tense and tells the entire screenplay as if it were a short story.
文案一般使用现在时撰写，并将剧本的主要情节改写为一个短篇故事。
The great Argentinean writer Jorge Luis Borges demonstrated the impact of such infinite combinations of letters on human life and thought in his 1941 short story "the Library of Babel."
阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在他1941年的短篇小说《巴别塔图书馆》中展示了此类无限字符串给人类生活及思想所造成的影响。
The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.
影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。
In 1887, Guy de Maupassant sent up a hot-air balloon over the Seine with the name of his latest short story, “Le Horla,” painted on its side.
1877年，莫泊桑在塞纳河上放了一个热气球，气球一侧印有其最新短篇小说的名子《奥尔拉》。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about.
在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯·拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
This short novel is the story of a war between two factions that stand in for different segments of Japanese society.
这一短篇小说讲述了一个发生在两个分别代表日本社会一部分的派系之间的冲突。
In short, the moral to this story is to always convince yourself that the invariants inside a code block ensure that any casts in the block will always succeed.
简言之，这些方法的本质总是使您确信代码块内部的不变量会确保代码块中的任何类型强制转换都将成功。
One missionary suggests that much may be accomplished bymemorizing a short story of Christ in the very finest prose andtelling it to people whenever the occasion offers.
一位传道士建议道，我们可以背诵一小段有关基督的故事，然后遇到合适的机会就讲给别人听，这个方法非常有效。
Later in the book, short chapters are okay, but in an introduction I would have preferred a more continuous story.
本书后面的简短章节都不错，但是在简介部分中，我还是比较喜欢有一个更为连续的介绍。
To make a long story short, redundancy in systems design is a common technique to increase availability at the cost of additional hardware (and software).
简言之，在系统设计中冗余是提高可用性一个常用技术，代价是增加额外硬件(和软件)。
The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.
塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。
Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.
博尔赫斯死于1986年，这位短篇小说作家、诗人和散文家没有获得诺贝尔奖的垂青。
In short, the story of the Atheneum is complicated. Unintended consequences abound.
简而言之，艺术学院的情况很复杂，产生了很多始料未及的结果。
In short, the story of the Atheneum is complicated. Unintended consequences abound.
简而言之，艺术学院的情况很复杂，产生了很多始料未及的结果。
应用推荐