Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Its essential function is to participate in the social life and to change the social relations.
它的基本功能就是直接参与社会生活，以巩固或改变一定的社会关系。
In the social life of reality, the forming of actual decision does not often be made by one person.
在现实社会生活中，实际决策的形成往往不是一个人说了算的。
In the social life of Guizhou Miao nationality, Lusheng is a cultural compound with multi-functions.
在贵州苗族地区的社会生活中，芦笙是一种多功能的文化复合体。
As a means of settling disputes, mediation had played a pivotal role in the social life of ancient China.
调解作为一种解决纠纷的方式，在中国古代社会生活中发挥着举足轻重的作用。
In the social life, the fire is one of the disasters' for threat public security, harms one of people life and property.
在社会生活中，火灾是威胁公共安全，危害人们生命财产的灾害之一。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
This is not a problem of teaching skills , nor a problem of Chinese language teaching , but an epitome of lack of personality education in the social life .
这决非简单的教学技巧技法的问题，也决非一个语文教学的问题，而是整个社会生活中人格教育严重缺失的一个缩影。
With that the construction of legal system has become the major event in the social life in China. Vary professions in the country manage themselves by law.
法制建设日益成为我国社会生活中的一件大事，全国各地，各行业广泛开展依法治理的实践活动。
Facts have proven that tend to be participated in the social life practice, write a composition is much better, has a gift, also reveals the vivid and visible.
事实证明，往往是参加了社会生活实践活动后，写出的作文要好多了，具有文采，也显生动、有形。
The customary law of the Tus is social norms of adjust social relations of the Tus, which mainly embodies in the social life of a vary kind of ceremony and festival.
土族习惯法是指用来调节土族社会关系的某些社会规范，主要体现在土族氏众的各种仪式、节庆等社会生活之中。
Especially in the society, the economy is in the dominant position now in the social life, anybody is impossible to be separated from the economical the restriction.
尤其是在当今社会，经济在社会生活中处于主导地位，任何人都不可能脱离经济的制约。
Third, Miao silver is a product of history, but also to participate in the social life and in which play an important role, plays a social function can not be ignored.
再次，苗族银饰固然是历史的产物，但同时也参与着社会生活并在其中扮演着重要的角色，发挥着不可忽视的社会功能。
In my opinion, he has sharp reaction in the art, and also very smart in the social life. During the communication in the daily life, we could feel he sincerely treats the friends.
在我看来，方力钧在艺术上的反应是很敏锐的人，在生活上也是很智慧的人，在谈笑之中，和朋友的交往之中表现出他是很真诚的对待朋友的人。
The socialization is the child participates in the social life, to associate with the human, forms these unique social characteristic in his unique biological features' foundation.
社会化就是孩子参加社会生活、与人交往，在他特有的生物特征的基础上形成的那些独特的社会特性。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
应用推荐