The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下,把这个好奇的家伙赶走了。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套,然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.
头晕目眩,无法集中视力,无法集中思考,把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去,一不小心从树上跌落下来,恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
The temperature under the shade tree can be up to 20 degrees cooler than standing in the direct sunlight.
树荫下的温度甚至会比太阳直射的温度低20度。
A pair of oxen lies to the right of the hut in the shade of a jacaranda tree.
小屋右侧,两头牛卧在蓝花楹树的树荫下。
In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
在其中一棵叶子稍大的树阴下,坐着一群女人,每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。
During those times, the scouts would handcuff prisoners to a tree, but only for a few minutes and “in the shade.
每当这种时候,巡防队会把俘虏拷在树上,但是只有几分钟而且是“在树荫下。”
She walked behind him all the way to the hushed library yesterday and when he sat to rest in Carolyn Park she was standing under a tree, waiting in its shade.
她昨天在他身后走,一直到那安静的图书馆,当他坐在卡罗琳公园休息,她站在一棵大树下阴凉处等待。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树,四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中,水池隐秘地安卧着。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴?
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下,在静悄悄的黎明中低垂着头。
Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.
从冰柜里取了一瓶冷冻水后,我在树荫里坐下来休息。
Squatting in the shade of a neem tree, he heated a piece of iron until it glowed, then positioned it on an anvil with tongs while Pooni, her feet planted wide, flattened it with a sledgehammer.
他蹲在楝树树荫下,把铁块烧热后,他就用钳子夹起来,放到砧板上。而他的妻子Pooni,大大咧咧地敞着腿,用长柄大锤“梆梆”敲平。
With its huge spread of branches, the tree provided welcome shade as he sat in his patrol car and completed his daily reports.
茂密的树枝投下大片的阴凉,Rich就坐在他的巡逻警车里完成每日的工作报告。
Then she saw him sitting in the shade of a small tree near the far end of the playground.
一开始她以为他还没到呢,后来发现他坐在游乐场远角一片小树荫下面。
At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree.
中午时,天气很炎热,他在一颗大树的树荫下停了下来。
There used to be much shade of an old tree in the middle of the yard, which gave us much cool in summer.
过去,院子中央的一棵古树遮成的大片树荫使我们在夏季非常凉爽。
You certainly in the hat if the huge shade under a tree of the cover, scrutinize slowly, small and soft tasty.
您当然在冠如华盖的巨大树荫下,慢慢端详,细细品味。
I realize that conservation can ultimately provide cost savings, but is the color of green closer to the shade of our currency than it is of a picturesque summer view of tree tops in a valley?
我知道节约最终能提供成本节约,但比起夏天在某个山谷中看到的树顶景色,这里的绿色是否更接近我们货币的图案阴影呢?
Simon: You're right. It's cool here in the shade of this tree, and there's a little breeze.
西蒙:你说得对。在这里的树荫下真凉快,还有阵阵微风呐。
Here a young herder outside the Ethiopian capital, Addis Ababa, seeks shade in a tree while his cattle graze nearby.
这里是埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴郊区,一个牧民的牲口在附近吃草,他在一个树上乘凉。
Shantou large military training should be the most relaxed in the shade of a tree drill, in addition to boys Trinidad and Tobago's Institute of Technology.
汕大的军训应该是最轻松的,在树荫下操练,除了男生特多的工学院。
In this way, so that they grow into a tree, it will give people the wind and shade it.
这样,等它们长成大树,就会会给人挡风遮阳呢。
Harry turned and walked slowly on, waiting for them to catch up, which they finally did in the shade of a beech tree under which they had sat in happier times.
哈利转过身,慢慢地往前走,等着他们赶上来。最后,他们在一棵山毛榉树的绿阴下追上了哈利。在过去的好时光里,他们曾在这棵树下坐过。
On one of our last car trips, near the end of my father's life as a man, we stopped by a river, and we took a walk to its Banks, where we sat in the shade of an old oak tree.
在我父亲快要走到生命终点之时,我们驾车出游过几次。其中一次,我们停在一条河的附近,我们步行到河岸边,在一棵老橡树的树阴下坐了下来。
It was very hot and sunny at the part, so we sat under a tree in the shade.
因为天气又晒又热,所以我们坐在一个树荫下。
It was very hot and sunny at the part, so we sat under a tree in the shade.
因为天气又晒又热,所以我们坐在一个树荫下。
应用推荐