A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
According to the Economist, he has stated that he is prepared to sell his empire — save for the TV station he stars in — to pay off his group’s debt.
据《经济学人》杂志报道，他曾经声明除了赖以起家的电视台，他准备要卖掉名下的所有企业来清偿集团的债务。
During an appearance on the state TV channel Rossiya, the station cut between his comments and TV footage of lines at soup kitchens and crowds of homeless people in the U.S..
一次，在他接受国有电视频道罗西亚(Rossiya)的采访时，电视台在他的评论和美国施粥棚前成队的饥民与大量无家可归的民众的镜头之间切换画面。
The Qatari TV station, Al Jazeera, which has acted for much of the uprising as the rebels’ propaganda arm, had shown huge crowds in Benghazi.
卡塔尔电视台ALJazeera ，为势力不断上升的反对派有力的宣传做了很多的贡献，报道现在有大批人群聚集在班加西。
It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.
在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到LaRoux 和成员充满喜剧性的争吵。
In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later, while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
另外，当你看报道的时候如果受到打扰，你可以再倒回去看，但是你却不能叫电视台给你再播一次。
The controlled broadcasting network in TV station is a system engineering which involves many kinds of technology such as computer, video and network.
电视台播控网络是一个系统工程，它涵盖计算机、视频、网络等多种技术。
Frasier was voted by sitcom writers, producers and actors as the greatest sitcom of all time in 2006, in a poll conducted by the UK TV station Channel 4.
2006年，在英国电视台4频道所做的民测中，《欢乐一家亲》被情景喜剧界的编剧、制片人和演员选为所有时代最伟大的情景喜剧。
Later in the day I move my station from hotel to old TV station because I had to follow my brother to rehearsal.
在稍后的一天，我谨从火车站到酒店我的老电视台，因为我必须按照我的兄弟排练。
After using new technology, the user will search teleview program at any time in data-base of Beijing TV station henceforth.
运用新技术后，用户今后可以在北京电视台资料库里随时查找收看电视节目。
The paper describes purpose of using hard disk broadcast system of the digital television and introduces the selection schemes of broadcast equipment in TV station.
阐述了应用数字电视技术硬盘自动播出系统的目的，介绍了电视台播控设备的选择方案。
The article analyses the non-linear AV editing network system in detail using Dalian TV station non-linear AV editing network as an example.
本文通过大连电视台非线性视音频编辑网络建设的实例，对非线性视音频网络做了详尽的分析。
The management information system in Yangquan Wired TV Station is just a concrete utilization of microcomputer network technique for scientific management.
阳泉有线电视台管理信息系统正是利用微机联网技术进行科学管理的具体应用。
A navy base near the broadcasting and TV station in the capital was targeted in the military strikes, which also hit an oil pipeline in Shaab, a port city east of Tripoli.
在军事袭击中，首都广播电视台附近的海军基地成为袭击目标，的里波里东部的港口城市的石油管道遭袭击。
In 2009, the work "Changxing radio and TV station" win the second prize of Chinese first BIM architecture design competition.
2009年，工作室作品“长兴传媒中心”荣获中国首届BIM建筑设计最佳建筑设计二等奖。
The multi-functional theatrical show and telecasting hall of Shanghai TV Station is the domestically largest in scale, novel in design, advanced in technology and excellent in acoustic fidelity.
上海电视台剧院式多功能演播厅是目前规模最大，设计新颖、技术先进、音质优良的大型演播厅。
Shenyang TV station invited bidding for its station caption in the beginning of 1998.
沈阳电视台在1998年初对台标进行公开招标。
Based on the NEPA "Protection Regulation of Electromagnetic Radiation" issued in 1988, the environmental impact assessment of both TV transmitting station and proposed station has done.
以国家环保局于1988年颁布的《电磁辐射防护规定》为依据，进行了上海电视台的电磁辐射环境影响评价及新建电视台的电磁辐射环境影响预评价。
Combining the work of program editing and data storing in TV station, this article introduces the current main technology of tape drive.
电视台大量的节目编辑数据文件需要安全存储，数据流磁带机的大容量、高性价比等特点很适合这个需求。
The supervision has also covered TV shopping in order to fight against distribution of fake and shoddy products through Internet and TV station.
加强对电视购物活动的监管，重点打击利用广播电视网络销售侵犯知识产权和假冒伪劣商品的欺诈行为。
"I read, I write, I look out of the window and I meet nice people all the time. There's always something to do on trains," muller told German TV station SWR in an interview.
米勒在接受德国SWR电视台采访时表示：“我阅读、写作、看看窗外、总是遇到不错的人，在火车上一直有事可做。”
"I read, I write, I look out of the window and I meet nice people all the time. There's always something to do on trains," muller told German TV station SWR in an interview.
米勒在接受德国SWR电视台采访时表示：“我阅读、写作、看看窗外、总是遇到不错的人，在火车上一直有事可做。”
应用推荐