Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来，是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”，他们在那儿度过周末。
The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.
队伍蓦然地进了村子，使居民们大吃一惊。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
Now, everyone in the village respects her.
现在，村里的人都很尊敬她。
The making of silver ornaments creates jobs in the village.
银饰制作为村里创造了就业机会。
He's made a decision to teach in the village school.
他已经决定在乡村学校教书。
How do the students in the village go to school?
村里的学生是怎么去上学的？
The paper round takes 30 minutes in the village of Cranbrook.
在克兰布鲁克村送报需要30分钟。
People in the village laughed at him for his foolish behavior.
村里的人嘲笑他的愚蠢行径。
Her life shows the great changes have taken place in the village.
她的生活显示出这个村庄发生的巨大变化。
When my grandma was young, she was considered clumsy in the village.
我奶奶年轻的时候，村里人觉得她笨手笨脚的。
Some boys in the village often bullied him and Leo was afraid.
村里的一些男孩经常欺负他，利奥很害怕。
In the village, there were many paintings of animals, such as cats and birds.
在村子里，有许多动物的画，比如猫和鸟。
What can we do for the left-home children in the village who need help?
我们能为村里需要帮助的留守儿童做些什么呢？
The sounds of songs, drums and firecrackers form an air of festivity in the village.
歌声、鼓声和鞭炮声在村子里形成了一种节日的气氛。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
我在村子里玩得很开心，希望能再去看看。
While Ray was enjoying his special kite, some people in the village also saw it.
当雷在欣赏他那只特别的风筝时，村里的一些人也看到了它。
The students in the village go on a ropeway to cross the river to school.
村里的学生走索道过河上学。
One day, he visited a 71-year-old woman, Mrs. Read, in her home in the village nearby.
一天，他去附近村子里一位71岁的里德太太家做客。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时，村里载歌载舞，迎接新的鳄鱼人。
Mask dancers are always men and they dance to the sound of drums for hours after the death of a person in the village.
戴面具的舞者都是男人，村子里有人死后，他们会随着鼓声跳上几个小时。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
She was glad enough to escape the questions that people might ask her in the village.
她很高兴可以避开村里人们可能会问她的问题。
The six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles north-east of Munich, on 24 May.
六岁大的棕色奶牛在5月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇的养殖场里逃跑了出来。
应用推荐