By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
Ask them to set a table for a few people and have a picture in their mind, and then have a description.
让他们为几个人摆一张桌子，在脑海中有一个画面，然后有一个描述。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
In their mind, men must have an apartment and a car before looking for a wife.
在她们眼中，男人找老婆的前提是要有房有车。
Then Sharism will be degraded in their mind and not encouraged in their society.
然后大脑中的分享主义就会被弱化，社会也不会鼓励人们分享。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
The players, the environment, the market -- all of it will be fresh in their mind.
参与者，环境，市场—所有的在他们脑海中都会是最新的。
Afterward, that person would pick which image it is they saw in their mind from four.
接着，心灵感应者被要求从四幅图片中选择一张他们脑中所感应到的。
I suspect a lot of people aren't sure what's the top idea in their mind at any given time.
我怀疑很多人不确定一段时间内他们脑海中第一位的思想是什么。
Therefore, the one who buried them in their last life become blurred gradually in their mind.
于是，那个前世埋他们的人，在他们头脑中渐渐模糊了。
Children with dyscalculia have trouble reading Numbers and picturing them in their mind.
患有计算障碍症的孩子在读数和记住数字方面有困难。
Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind.
许多大学生花钱如流水的，并在他们心中没有节约的概念。
I don't know what are they thinking about. But I know in their mind there is still hopes.
我不知道此刻他们在想什么，但我知道他们心中依然有希望。
I don't know what they are thinking about. But I know in their mind there are still hopes!
我不知道他们正在想什么，但我知道在他们心中仍有希望！
So far, we should let the drivers keep it in their mind that a little slower, a little safer.
到目前为止，我们应该让司机留在他们心中以为慢一点，一点点安全。
This is not only a nice gesture but also keeps your website address firmly imprinted in their mind.
这不仅是一种很好的礼貌，而且可以把你的网址深深地印在他们的脑海中。
When people think of carrots, they usually picture in their mind a vegetable that is long, thin and orange.
当人们想起萝卜，通常浮现在他们脑海里的画面是一种瘦长的橙色的植物。
Even some who know about the truth, but cannot really make a picture in their mind - of manifestation.
甚至许多知道真相的人，但是无法真正的在头脑中展现要发生的实相。
A year goes by and their goals remain nothing more than mental laundry continually spinning around in their mind.
一年之后，他们的目标仍然在脑中不断地徘徊。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
对于这种男人我觉得很悲哀，因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外，在他们的思想里真的没有别的了。
When people think of carrots, they usually picture in their mind a vegetable that is long, thin and orange in color.
当人们提及胡罗卜时，脑海中通常会出现这样的画面：一种又长又细，橘黄色的蔬菜。
The first type is made up of workaholics – the ones so obsessed with their work that there’s nothing in their mind or life except work.
第一种是工作狂 这种人沉迷工作以至于在他的思想和生活中工作就是一切.
This will keep your company fresh in their mind, more often than if you just had a website because they'd only visit it when they need to.
这样做可以使人们对你的公司保持更鲜活的印象，不然的话他们仅会在有需要时才会登陆你的网站。
Many champion memorizers (there is such a thing) talk about creating a memory palace—a mental map in their mind where they store information.
许多优秀的记忆者谈论创造记忆宫殿— —它们将信息存储在他们的思维导图中。
While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.
他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。
Plenty of people have goals in their mind or even written down, but they do not accomplish them because they do not take consistent action towards them.
很多人都在心里、纸上写下了目标，但是他们都没有实现他们的目标，因为他们都没有坚持努力的去实现自己的目标。
Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.
可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。
Perhaps women notice minor lapses in mental ability and then attribute it to being pregnant because that is the most significant thing in their mind at the time.
可能女性注意到自己的智力水平稍有下降，就将其归于怀孕所致，因为那段时期她们的注意力都集中在‘怀孕’这件事上了。
应用推荐