Now, the Aristotelian theory, as I said, was based on the idea that all heavenly bodies basically move in circles.
亚里士多德理论都是基于天堂里的物体，做圆周运动这一基础思想而展开的。
During recent years, accounting circles had done many deep studies and had made some progress both in theory and practice, but there still were imperfections.
近年来，会计界在理论与实践上进行了深入探索并取得了一定进展，但仍有诸多不完善之处。
Instead, as his physical condition worsened, Hawking's reputation in scientific circles grew, as if to demonstrate the theory of mind over matter.
他的身体状况恶化，但是霍金在科学界额声誉却与日俱增，仿佛是在证明精神可以战胜物质这一理论。
The theory of corporate capital structure has been in focus by economic circles since MM theorem was born.
自从MM定理诞生以来，企业的资本结构理论一直是经济学界关注的焦点之一。
This is not some little anomaly, as they like to say in academic circles every time they find something that disagrees with their theory.
这并非有什么异常，就像学术圈的人每次喜欢说的那样他们发现了一些并不支持他们理论的东西。
The problem of moral construction has always been one of the hot problems in the research of theory circles.
道德建设问题，历来是理论界研究的热点问题之一。
The understanding that the company made of various circles of society has offered the abundant theory source for making the company in enterprises.
社会各界对公司制的认识为企业实行公司制提供了丰富的理论来源。
When it was brought to China from abroad, the theory of learning organization quickly became a focus in the circles of Chinese enterprises and the trend of Chinese enterprises in the 21 century.
该理论从国外传播到中国，迅速成为中国社会各界关注的热点，成为21世纪中国企业的发展趋势。
Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的“税收行政权力”学说理论，成为税法学界争论的重要课题。
Since its birth, Nida's theory of translation-dynamic equivalence has exerted a great influence in translation circles at home and abroad.
奈达的动态对等翻译理论自问世以来，在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
The educational reform based on constructivism theory has been a development trend in international educational circles.
以建构主义理论为指导的教育教学改革已渐成为国际教育界的发展趋势。
Since the birth of MM irrelevance theory, the economic circles have been paying intensive attention to the theory of capital structure in enterprises.
自从MM不相关理论诞生以来，企业资本结构理论引起了经济学界的广泛关注。
As the enterprise annexation has sprung up, the problem about goodwill becomes the focal point in the theory circles.
随着企业的购并活动的兴起，商誉问题成为理论界关注的焦点。
Over a long time, there has been a tendency in the circles of literary theory and criticism to regard literary creation as textualization of life.
长期以来，文艺理论与批评界已习惯于把文学创作看成是生活的文本化。
Since the birth of MM irrelevance theorem, the economic circles have been paying intensive attention to the theory of capital structure in enterprises.
自从MM不相关定理诞生以来，企业资本结构理论引起了经济学界的广泛关注。
There are mainly three arguments regarding to the aim of the criminal law interpretation in the criminal academic circles: the theory of subjectiveness, the theory of objectiveness and that of eclect.
学界在解释目标的确立上历来存在主观说、客观说和折衷说的论争。
In recent years, Reverse Logistics has accepted more and more takes seriously and studies from business circles and theory boundary.
近年来，逆向物流受到了企业界和理论界越来越多的重视与研究。
How but regarding protects the folk literature art work in the academic circles and the domestic and foreign existence different theory.
但是对于如何保护民间文学艺术作品在学术界和国内外存在不同的学说。
With Danto's works being translated into Chinese, "the End of art" has become one of the pop topics in the circles of western aesthetics and artistic theory of the time.
“艺术终结论”随着丹托的著作被译成中文，成为当代西方美学与艺术理论界的热点话题之一。
Deemed to the new mode of production in 21st century, the Mass Customization has aroused abroad attentions in theory and business circles.
大规模定制是21世纪新的生产方式，正在引起理论界和企业界的广泛关注。
And a "road in forest" to it's poetic theory is paved out, that is the poetic theory using history as hermeneutic base, text as hermeneutic heart and "three concentric circles" as hermeneutic system.
进而清理出一条通往其诗学理论的“林中之路”，即以历史为阐释基石，以文本为阐释核心，以“三个同心圆”为阐释体系的诗学理论。
The later construction settlement of high way and railway is the difficult problem studied in theory and engineering circles.
高等级道路和铁路的工后沉降一直是理论界和工程界关心与研究的难点问题。
The spiral of silence as representative of powerful result theory, in communication theory educational circles enjoys high reputation extremely among research on public opinion study.
沉默的螺旋理论作为传播强效果理论的代表，在传播学界关于舆论学的研究中享有极高的声誉。
Meanwhile the research on courses offered conducted by theoretical circles in China has been relatively weak and it has not been much valued in the circles of theory and education.
而我国理论界在五年制中医药高等职业教育方面的课程设置研究领域比较薄弱，还没有引起理论界和教育界的高度重视。
For a long time, the study to Keynes in the academic circles of our country is mainly on his theory of effective demand, which is the general line and key of Keynes's economics.
长期以来，我国学术界对凯恩斯的研究主要着眼于他的有效需求论，该理论也是凯恩斯经济学的总纲和核心。
The nonlinear control of the control system of the law research is one of the lessons that study nowadays in automatic control theory educational circles.
控制系统的非线性控制规律研究是当今自控理论学界重点研究的课题之一。
Since Rawls' great work ? a Theory of Justice has been published, the justice problem become the important focus of dispute in contemporary western academic circles.
自从罗尔斯的《正义论》问世以来，公正问题重新成为当代西方学界争论的重要焦点。
The learning type organization theory has evoked intense repercussion all over the world especially in business circles.
学习型组织理论在世界范围内，尤其是企业界，引起了强烈反响。
The learning type organization theory has evoked intense repercussion all over the world especially in business circles.
学习型组织理论在世界范围内，尤其是企业界，引起了强烈反响。
应用推荐