Wool. He's wearing wool, in this heat.
羊毛，在这种温度下他穿着羊毛。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
They look cool. I am surprised they can play in this heat. This is a very interesting place. The people are really very relaxed.
我很惊讶，他们能在这么热的天气玩，这是一个非常有趣的地方，人们在这里过得很惬意。
Very hot. Some white tourists passed our way with motorbikes and only shaked their hands and heads, " how stupid we are to ride in this heat".
一些欧美旅客骑着摩托车呼啸而过，匆匆地挥挥手，摇窑头，让我们觉得在这样的天气骑车是一件很愚蠢的事。
Ridiculously strange, my body still feels quite uncomfortable in this heat. Sometimes I even felt like I was threw into an unseen box and that made me breathless.
奇怪的却是，在这个炎热的天气里，我的身体感到有些不舒服。有时候我甚至感觉如何被丢进一个隐形的箱子里面，感到呼吸不过来。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
Many aspects of this energy use affect the atmosphere of a city, particularly in the production of heat.
这种能源使用在许多方面影响着城市的空气，特别是在热量的产生方面。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
But this and other price shocks were event-driven—drought in the Soviet Union, crop-shrinking heat in the U.S. Corn Belt.
但是这次和往常其他的价格冲击是由苏联的干旱和美国玉米带的作物减产引起的。
Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.
想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。
Under our fur, we have black skin. This helps us take in the sun's heat.
毛皮之下，我们有黑色的皮肤。这有助于我们吸收太阳的热量。
This and other price shocks were event-driven—drought in the Soviet Union, crop-shrinking heat in the U.S. Corn Belt.
这次以及其他的价格冲击是由苏联的干旱和美国玉米带的作物减产引起的。
Now, in this area the most important thing is understanding the heat transfer from the fuel assemblies to the coolant, wherever that coolant is.
现在，在这个区域里，最重要的事情是，理解热量转化，从燃料组件中，到冷却剂，无论冷却剂是什么。
This could mean women suffer more in hot temperatures as sweating helps the body deal with heat.
由于出汗可帮助身体散发热量，所以这意味着女人要在高温下忍受更多的痛苦。
In principle, this heat could be used, as in conventional power plants, to boil water and create steam that drives a turbine.
大体上说，这种热能就像在传统的发电厂一样，可将水加热，产生蒸汽，驱动汽轮机发电。
In this so-called "fire tetrahedron", heat breaks the chemical bonds of the fuel's hydrocarbon chains.
在这个所谓的“燃烧四面体”中，热量打破了燃料的烃链上的化学键。
In a new insulation being developed by EPRI, nanoparticles sensitive to this shift heat up and melt surrounding polymer molecules, forming a fresh protective scar.
在EPRI开发的这种新型绝缘材料里，纳米微粒出于对这种改变的敏感而开始变热，并在聚合物分子周围熔化，新形成一道防护痕。
Fusion in a star's core produces heat and outward pressure, but this pressure is kept in balance by the inward push of gravity generated by a star's mass.
恒星核心中发生的核聚变产生热能与向外的压力，不过这份压力由恒星质量所产生的内向重力抵消了。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
I was soaked in sweat. I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达难以置信的炎热中骑了2小时，因为我始终和最慢的骑手留下在最后。
This is how meat is sold here. It is hanging like this not far from the road staying in the heat the whole day.
这个小镇就是这样卖肉的，大热天就这样挂在路边，没有冷藏设施。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景：2011年六月的某个夜晚，湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Colouring can be used to group subsets within the data or, as in this case, to create a heat map.
数据内的要素可以通过填色加以分类，或者正如本表一样，填色可以制作一张热门的图表。
Hundreds of thousands of pilgrims have been flocking there all day, many of them waiting up to 12 hours in the blistering heat just to be at this event.
成千上万的朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加此次活动。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
应用推荐