Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
In this picture, a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在该图中，一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱，粗暴地把各种垃圾往里倒。
There are several gates providing ingress to the meadow in this picture.
在这张画上有几个进入草地的篱笆门。
I am 42, but have to admit I look more like 52 in this picture, which is shocking.
我现年42岁，但可怕的是，我必须承认在这张照片里我看起来更像是52岁了。
Two of Saturn's 48 known moons are barely visible in this picture of the ringed planet.
目前已知，土星有48个卫星。其中的两个在此环形星球的照片上依稀可见。
In this picture, sulphur is being stored until its market price improves and can be sold.
图中，硫磺全部被储存起来，直到其市场价格上涨后才会售出。
So, in this picture, we probably start over here at the back, and we'd end over here at the front.
看这张图片，通常在这后面开始，到这前面结束。
The only really troubling thing in this picture is that he never seems to make any time for you.
这种情况下唯一真正令人不安的是，他似乎从没有为你留出任何时间。
So, what I'm going to do is I'm going to take planes, say in this picture, parallel to the yz plane.
我们要做的就是…，在这张图片里，用平行于yz平面的。
Multifunctional furniture can be used for sleeping guest or even pets, as shown in this picture.
比如一些多功能沙发可用于客人睡觉，甚至宠物，有的椅子可以翻转成桌子，甚至可以当做梯子使用。
In this picture a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在该图中，一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱、猛然地把各种垃圾往里倒。
In this picture a man and woman are buying an expensive bottle of champaign to celebrate something.
下图中一男人和一女人为了庆祝某事正在购买一瓶极其昂贵的香槟。
Small glaciers spill into a mostly dry valley in western Greenland in this picture from August 29, 2009.
这张照片拍摄于2009年8月29日，展示了数个小冰川格林兰西部注入一个几乎干涸的河谷中。 各种冰川常常会直接流入到河谷中，这是早期冰川侵蚀岩床所导致的结果。
Some people consider Rembrandt a sentimentalist, but he can be as tough as nails, as he is in this picture.
一些人认为伦勃朗是个伤感主义者，其实他像他的画一样坚强。
Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
The boy in this picture, we're told, has asthma. His asthma medicine is in that light-bulb looking thing on the night table.
照片中的这个男孩，我们被告知，患有哮喘，他的药就在床头柜上的那个看上去像电灯泡似的东西里。
In this picture Mike Myers, who heads up one of the laboratories in San Diego, shows off a Nokia phone and its prototype.
在这张照片迈克·迈尔斯，谁抬起头，在圣地亚哥的实验室之一，显示了一个诺基亚手机，它的原型。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
The boy in this picture, we're told, has asthma. His asthma medicine is in that light - bulb looking thing on the night table.
照片中的这个男孩，我们被告知，患有哮喘，他的药就在床头柜上的那个看上去像电灯泡似的东西里。
In this picture, you can imagine that how many visitors coming here. The parking place was just a small part of the whole one.
从这张像片里，可以想象得到来这里的游客有多少。这个停车处只是全部的一小部分。
Sarychev Volcano (Kuril Islands, northeast of Japan) erupts in this picture taken from the International Space Station in June 2009.
2009年6月，国际空间站拍下了这张日本东北部千岛群岛的Saryche v火山爆发的照片。
Given this fact, we still feel quite shocked to discover in this picture that a water disposal station is such a counterfeit project.
虽然我们知道这样一个事实，我们仍然惊讶于图中的污水处理站竟然是如此的一个赝品。
The last user in this picture is an account that just aggregates other peoples' Tweets about farting - and then throws in Magpie ads.
这张图里面最后一个用户是一个专门收集其他人的有关放屁的推——然后就是Magpie的广告。
The last user in this picture is an account that just aggregates other peoples' Tweets about farting - and then throws in Magpie ads.
这张图里面最后一个用户是一个专门收集其他人的有关放屁的推——然后就是Magpie的广告。
应用推荐