In this world, technology makes people's life easier and safer.
在这个世界上，科技使人们的生活更容易，更安全。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
No one in this world is called Xue Li.
这个世界没人叫薛立。
I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
他们在这个世界上永远也不会快乐，等他们长大了，他们会为此感到难过的。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
UI designers must become experts in CSS to survive in this world.
UI设计人员必须精通 CSS才能在这个世界上得以生存。
Almost everybody in this world wants his efforts to be accepted and praised.
在这个世界上，人人都希望自己的努力得到别人的承认和褒扬。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
但这并不意味着，在现实世界中，我的心灵，和我的身体不一样。
It's not what you want in this world that matters, but what you get (that matters).
重要的不是你在这个世界上需要什么，(重要的)而是你得到什么。
The poor man died in an accident, leaving his wife and son alone in this world.
这可怜的男人死于事故，留下孤儿寡母在这世界上飘零。
"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.
声明说：“塞林格曾表示，他活在这个世界中，但不属于这个世界。”
The statement added: "Salinger had remarked that he was in this world but not of it."
声明还说：“塞林格曾表示，他身处在这个世界，但他不属于这个世界。”
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
These Goals are a profoundly important way to introduce greater fairness in this world.
这些目标对让世界变得更公平深有意义。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
应用推荐