In an emergency, in time of danger or trouble, in illness, and when death lurks, prayers pour forth.
在紧急关头，在危险或困难的时候，在生病时，在死亡在四周潜伏时，人们施行祈祷的势头如流水一般。
The central feature of many villages was the church - imposing edifices of brick and stone that were used as shelters in time of danger.
许多村庄的中心建筑就是教堂——这些庄严的砖石结构建筑在危险时刻可以当做避难所使用。
Many species of plants and animals are in danger of extinction, so it's high time that we take actions to protect them.
多种动植物濒临灭绝的危险，所以我们必须行动起来保护它们。
When discussing globalisation, the greatest danger time and again is in letting the word itself run far ahead of the thing it is supposed to describe.
当我们讨论全球化的时候，最大的危险是我们一再为这个词汇赋予远远超出其本身的含义。
There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.
听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。
The great danger of the turmoil of the end-time in which we live is losing our souls.
生活在这个动荡的末世时期，最大的危险就是失掉我们的灵魂。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
由于外汇储备下降，以及卢比对美元的汇率降到历史最低点，巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
Brown said that European Banks are dramatically undercapitalized, putting them in danger of running out of cash and going bankrupt if investors demand their deposits at the same time.
布朗说，欧洲银行普遍极度缺乏资本，如果投资者同时提现，银行将面临没有足够现金可供支付从而破产的危险。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
Our nation is blessed to have citizens whovolunteer to defend us in this time of danger.
在危险时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家之福。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
在危难时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家的福气。
But for the time being, artistically ambitious fare is still swimming in the danger zone of the sharks.
但就目前而言，文艺片想要追求更高的艺术性，仍然是一件很危险的事情。
The normal kitchenware waste much time in cooking , and easy to burn the food, if there is high voltage setting or electro, it is very danger once be remiss of !
普通锅煮东西耗费时间长，还容易烧焦食物，如果有高压装置或者用电，疏于照管甚至还会出现险情，危及安全。
You are permitted in time of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.
危急之时人可以与魔鬼结伴而行，但需只到走过险桥后为止。
By contrast, in case of dormers, constant help from roommates and teachers on duty would pull them out of possible danger in time.
相比之下，住校的学生，可以相互帮助，执勤老师也会及时地帮学生摆脱危险。
Time however, and the satisfaction I had, that I was in no danger of being discover'd by these people, began to wear off my uneasiness about them.
可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。
At the same time the principle of judging karst disaster danger segment in the course of tunnel construction is bought forward.
在此基础上提出了岩溶山区隧道施工过程中岩溶灾害危险地段的判定原则。
Was there ever a time when you were in danger of not making enough money to support yourself through acting?
是否有过这种情况，你赚的钱不足以维持生活？
Perhaps, it is a time when old meets new, when there's order in chaos. It is an era full of latent danger and worry.
I「也许，这是一个新旧交替、乱中有序的时代，这也是一个潜存危险、隐患的时代。
Think of that the next time you see a cop putting themselves in danger to save someone's life.
想想看，下次你看到一个警察，为了拯救别人的生命，而使自己处于危险之中。
The main danger in high-rise construction lies in the deep depth of foundation digging, the great height of work place, the much crossover work, the long time for a project.
高层建筑施工存在危险的主要方面有：基础开挖深度深、作业高度高、交叉作业多、施工工期长。
The bravest of men have the least of a brutal, bullying insolence, and in the very time of danger are found the most serene and free. -Shaftsbury.
真正的勇敢是冷静的沉着。最勇敢的人最少粗野和无礼；身临其境，会表现得格外镇定自如。——沙夫茨伯里。
Load spectrum of danger points was simulated by collecting the working frequency of different types of cranes in a period time.
采集不同类型，不同额定起重量起重机一段时间内相应起重量的工作次数数据，以模拟出危险点处相应的载荷谱。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
我们的国家非常幸运地拥有这样的国民，当我们的国家处在危险之中时，他们自愿起来保卫我们的国家。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
我们的国家非常幸运地拥有这样的国民，当我们的国家处在危险之中时，他们自愿起来保卫我们的国家。
应用推荐