In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
遇到困难的时候，我们需要的不是彼此的埋怨，而是相互帮助。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.
表扬用的时间和言语应该和该任务的困难程度和时间强度一致。
Terminology research also takes time and effort, but that's a distant second in terms of difficulty.
研究术语同样要投入时间和精力，但对于难度来说，那实在是太次要的一点了。
That highlights the difficulty of predicting the behaviour of advanced CFRP materials being used in very large structures for the first time.
这使得被第一次用于大结构的高级CFRP材料的行为预测难度加大。
Because of the expense and difficulty of each photo taken, they became masters at getting things right the first time and being able to fit in as many people as possible into the frame.
由于拍摄一张照片的困难和昂贵，摄影师们练出了一次拍摄成功以及在一张照片里塞进尽可能多的人的本事。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了，脸上写满了无奈与悲凉。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期，这是一个挑战，如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中，就会自信地去处理这个过程。
This is a consequence of the cold war contest, of the competing demands of peacekeeping, and of donor fatigue over the time and difficulty of creating progress in the world.
造成这情况的原因世界上冷战战时军备竞赛的，越来越多的维和任务，长时间的捐助疲劳以及在再创过程的困难等。
Conclusion the improved technique of the operation reduces the operating difficulty, shortens the operating time, and can establish a stable reliable heart transplantation model in mice.
结论经改进的手术方法降低了手术难度，缩短了手术时间，能够建立稳定、可靠的小鼠异位心脏移植模型。
We overcome some difficulty in mathematics and calculate the free energy and the entropy of black hole in high dimensions space-time.
我们克服了数学上的一些困难，在高维情形里计算了动态黑洞的自由能和熵。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
By the time a baby is one year old, signs of possible autism include difficulty in using words and not looking eye-to-eye or reaching out to other people.
孩子一岁的时候，自闭症的可能迹象包括语言困难，无法与人对视或接触。
The policy is a key element of David Cameron's "Big Society", but suffers from the same difficulty as the overall project: pushing through devolution in a time of austerity is tricky.
这一政策是大卫•卡梅隆“大社会”中的关键一环，但却于整个项目面临着相同的困难：在一个紧缩的时代，向下放权是困难的。
By design for testability, both the degree of difficulty in testing and test time are reduced nearly one half.
通过可测性设计，使该电路的测试难度及测试时间减少了将近一半。
To resolve the difficulty of progressive time calculating in normal inverse-time overcurrent curve, two algorithms of zonal table-lookup and Taylor expansion are put forward.
然后针对计算比较困难的一般反时限曲线，介绍了分区查表和泰勒展开法计算时延累加量的算法。
Technic factor Conclusion Pathologic factor and anatomy factor are the main cause of tracheal intubation difficulty, and some other measures should be taken in time.
结论：病理因素及解剖因素是引起气管插管困难的主要因素，应及时采用其它措施。
The verification of throughness of workflow logic is very expensive both in time and space. The state ex- plosion is the main difficulty.
工作流的畅通性验证无论在时间上还是空间上代价都是非常高的，状态空间爆炸是验证的主要困难所在。
However, most of the time people from the two countries don't have any difficulty in understanding each other.
然而，大多数时候来自这两个国家的人们在听懂对方的话时没有什么困难。
A survey shows that the main difficulty in biology teaching of senior middle schools when we have research study is that teaching time is not enough and the experimental condition is not satisfied.
调查显示，高中生物教学开展探究性学习面临的主要困难是教学时间不足和实验教学条件不完善等。
There are, at present, three difficulties in western countrysides, such as short of funds, great difficulty in construction and long time limit for a project.
阐述了目前西部农村建桥的三大困难：建桥资金缺、施工难度大、建设工期长；
Result: in short time severe postpartum hemorrhage bring about serious shock and begin DIC of MSOF at the same time. Correcting shock is difficulty.
结果：产后短时间大量出血，处于严重休克，并发dic及MSOF时，休克难以纠正。
Process decision modeling has been a huge difficulty in constructing CAPP development platforms all the time, and also a bottleneck hampering pragmatization and commercialization of CAPP.
工艺决策建模是CAPP开发工具的研究难点，亦是开发工具走向实用化和商品化的瓶颈所在。
Process decision modeling has been a huge difficulty in constructing CAPP development platforms all the time, and also a bottleneck hampering pragmatization and commercialization of CAPP.
工艺决策建模是CAPP开发工具的研究难点，亦是开发工具走向实用化和商品化的瓶颈所在。
应用推荐