Cooked in tomato sauce and Mediterranean spices.
配以西红柿酱料和独特的地中海香料。
Lunch: Wholegrain rye bread with lean meat or chicken cold cuts, mackerel in tomato sauce and misc. vegetables.
午餐：全谷物黑面包配瘦肉或白斩鸡、番茄酱鲭鱼片和各种蔬菜。
It's important that there are seven different 'fishes' prepared in seven different ways. Dishes are Fried, cured, served in tomato sauce, etc.
重点是要用七种不同的方式制作七种不同的“鱼”，菜品包括油炸的、腌制的以及做成番茄沙司等。
Conclusion: The method is simple, rapid, sensitive and accurate and it is suitable for routine inspection of residues of three pesticides in tomato sauce.
结论：该法简便、快速、灵敏、准确，各项技术指标均满足农药残留检测的要求。
With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.
在经济衰退的大环境下，消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品，例如番茄汤汁、茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱。
In 2007 and 2008, a slightly revised version of the hoax claiming that someone was seen placing HIV + blood in tomato sauce packets at a Wimpy restaurant circulated in South Africa.
在2007年和2008年，此谎言还有一个略作修订的版本，说是看到有人在威皮餐厅的番茄酱包里放HIV阳性的血液，并在南非分送。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter -everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter - everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).
孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。
To this the BBC diplomatically replied, "place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."
BBC对此的回复是：把一根面条插在番茄酱里，然后就等着吧。
The tomato-flavoured "yolk" isfloated in a cocktail of vodka, spices, celery salt and Tabasco, toppedwith a Worcestershire sauce foam and served in an oyster shell.
带着番茄味的蛋黄流动在融合着伏特加、调味品、、食用盐和塔巴斯科辣酱油的鸡尾酒中，上面还覆盖着一层伍斯特沙司泡沫且装饰有牡蛎壳。
Personal pizza (Spread tomato sauce and reduced fat cheese on a whole wheat pita or English muffin and top with vegetables or chicken. Bake in the oven until the cheese melts.)
——一个人的比萨（把番茄酱和低脂的芝士撒在全麦的pita或英国松饼上，上面有蔬菜或鸡肉。
It features a slice of crispy Peking duck skin and juicy lean meat nestled in a bun and topped with slices of onion, tomato, cucumber, lettuce and the all-important plum sauce.
北京烤鸭的酥皮和多汁瘦肉配上汉堡胚，洋葱、番茄、黄瓜、生菜层层覆盖烤鸭，而苏梅酱则是最后的点睛之笔。
Cook tomato sauce in an iron pot for three hours, and its iron content increases strikingly.
把番茄酱在铁锅内熬上三小时，其铁的含量会明显增加。
The origins of Amatriciana, a cured pork and tomato-based sauce, are traditionally traced to Amatrice, a provincial town in the Sabine Hills northeast of Rome.
阿马特·里西酱是一种以腌猪肉和番茄为基本原料做成的酱料，其起源一般会追溯到阿马特里切——位于罗马东北部萨宾山中的一座边远小镇。
Pasta, little neck clams, prawns and grouper in a tomato and chilli sauce.
意式贝壳面配小蛤蜊，对虾，及鲶鱼伴番茄红椒酱。
A very simple dish of Boston lobster spaghetti cooked in a mild curry sauce instead of the traditional Italian tomato sauce.
波士顿龙虾意大利面淋上少许咖喱酱，而不是传统的意大利番茄酱，别有一番风味。
With the wonderful character of the tomatoes here in Yunnan it is a delight to make a thick tomato sauce that is full of flavour.
云南的番茄品质极佳，所以可以制作出带有浓郁香味的番茄酱。
Germany, however, with overall tomato expenditure in 2008 amounting to EUR 384 million (USD 569 million) focuses primarily on paste (45%), with canned tomatoes and sauce sharing the remainder equally.
而德国2008年番茄制品的支出总额是3.84亿欧元(5.69亿美元)，主要集中在番茄酱上(45%)，其余部分由罐装番茄和沙司平分秋色。
Worcester sauce is a flavouring used in many dishes, both cooked and uncooked, and particularly with beef. It is an important ingredient in a Bloody Mary (vodka, tomato juice and Worcester sauce).
英国许多菜肴都喜欢放伍斯特沙司，包括生的、熟的，他们尤其喜爱以其佐牛肉食用。伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加，番茄汁和伍斯特沙司)。
Key to her amatriciana, she said, is combining fresh tomatoes with passata, the uncooked tomato sauce, strained to remove seeds, available in grocery stores.
她说，她所做的阿马特里西酱，秘诀在于在新鲜的番茄中掺入意式番茄酱（passata），这是一种生番茄酱，经过过滤去除了番茄籽儿，可在食品杂货店里买到。
Cook the Tomato and Thyme Sauce first. Heat some oil and stir fry the onion briefly. Add in garlic, thyme and finally the tomato puree. Stir till boiled, set aside.
先煮番茄及百里香酱，洋葱炒至透明，加入蒜蓉和切碎百里香，最后倒进茄酱慢火兜匀至滚，起锅备用。
Bolognese tomato sauce and meltingly tender cheese in the unforgettable Lasage.
那令人难以忘怀的千层面里夹着的番茄酱汁和融化了的芝士。
Bolognese tomato sauce and meltingly tender cheese in the unforgettable Lasage.
那令人难以忘怀的千层面里夹着的番茄酱汁和融化了的芝士。
应用推荐