George Washington was in two minds about the tactic.
乔治·华盛顿当时对这一战术举棋不定。
What makes you in two minds, is it concerned with Lee?
什么使你犹豫不决，还是和李有关吗？
That's a good idea. What should I do if I am in two minds about a topic?
好主意。如果我对一个题目犹豫不决，我该做什么？
The existence of ZML.com illustrates why Hollywood is in two minds about the web.
的存在说明了为什么好莱坞对于网络会有两种看法。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
Before the race I was in two minds as to who would win - my choices being LH or RB. So - I got it pretty much right.
在比赛之前两个人可能赢得比赛的车手跃上我的心头：一个是LH、一个是RB。所以啦…我还是很正确的。
We're in two minds about what to do during our vacation. We could go travelling somewhere, or we could stay home and fix up the garden.
暑假做什么我们现在还没拿定主义。我们可以去旅游，或者呆在家里修整一下后花园。
Some are in two minds about the offers they’ve received, as they are anticipating better opportunities, presumably in the civil service, after the New Year.
虽然收到了录用通知，但有些毕业生仍犹豫不决，因为他们希望在元旦后得到像公务员这样的更好的工作机会。
To understand "market sentiment", one has to go back to two ideas in the minds of most financial analysts which almost unconsciously shape their arguments.
要理解“市场情绪”，就必须追溯到两种观点上，它们存在于大多数金融分析师的头脑中，并且几乎在不知不觉中影响着他们的理论。
As indicated above, the minds of people change in two ways, in accordance to threats expressed by the law, and corresponding to potential perks offered by the law.
综上所述，人们思想的改变通过两种途径。一种是根据法律所带来的威胁，一种是法律所带来的潜在的特权。
Yet in Holdridge's movie there is as much to repel as there is to allure, and I cannot imagine leaving a screening of it in anything less than two minds.
而在Holdridge的电影中，诱惑与排斥人的东西一样多，我不能想象，落下帷幕后，只有不到两个人物留在我脑海里。
They used the same trick as before of splitting 30 participants into two groups and cueing stereotypes in their minds by getting them to unscramble words.
他们使用了之前同样的伎俩，把30名参与者分成两组，让他们猜字谜以灌输暗示性的固有模式。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
In the week between the two tests, 30 of the 33 undecided made up their minds about the base.
在两次测试间的这个星期，33个说没想好的人有30个作出了决定。
But the benefit of having two minds attack the problem can cancel out any short-term dips in individual productivity.
但用两个人的智慧来解决问题的好处可以抵消个人生产力的短期下降。
It is a friendship rooted in the hearts and minds of the people of the two countries.
彼此之间的友谊深植于两国人民的心里。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
在某种意义上，我们有两个大脑，两个思想—以及两种不同的智慧：理性的与感性的。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
The recent turmoil in Euroland has focused East Asian minds on two issues.
欧元区最近的骚动使东亚的思想家们(East asian minds)关注两个议题。
We, therefore, need not assume that there are two minds in the individual--one being an unconscious mind that first perceives a content and then permits or prohibits the aware mind to perceive it.
因此我们无需假定在个体身有两个心智——一个是无意识，个体首先理解一个内容，然后允许或是限制意识的心智去理解它。
In the host, there were two minds, the alien and the one that the host originally had. That's how the story began.
在这个宿主身体里面，并存著两个心智，外星人的和宿主的。而故事就在这一个特别的状况之下展开。
Suppose if we then had required father to cut the apple into seven pieces and left two of them for parents, we would got a sweet memory in our minds.
如果那时候我们能要求父亲将苹果切成七片，让爸妈也尝一口，那么就会留下多么美好的甜蜜的回忆呀。
The thin winds, up all the night, couldn't cover the exhaustion of wandering around, and together with little rain in an ignorant mind. After all two minds together will get warmness.
瘦瘦的风，无眠，掩不住漂泊的疲倦，懵懂中来和小雨相伴，两颗心在一起，毕竟可以取暖。
There are two kinds of evaluation in psychology. Different evaluation has different effects on objects' minds.
心理学上有两种评价方式，不同的评价方式对评价对象的心理会产生不同的影响。
There are two kinds of evaluation in psychology. Different evaluation has different effects on objects' minds.
心理学上有两种评价方式，不同的评价方式对评价对象的心理会产生不同的影响。
应用推荐