In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
The endothelial morphology in type 1 diabetic rats was similar to that of the control group after receiving ferriheme.
接受亚铁血红素后，1型糖尿病大鼠的内皮形态与对照组相似。
The container runs in type vs1_t.
这个容器以 vs1_t类型运行。
R3i leads new research into atherogenic dyslipidemia in type 2 diabetes.
R3i引领2型糖尿病中的动脉粥状硬化新研究。
In type inference, the compiler infers the types of values based on the context.
在类型推断的情况下，编译器会根据上下文推断值的类型。
This message took up half of the page and was written in type that was more than 2in high.
这条消息占了半页纸，字体超过两英寸高。
The DeploymentDescriptor class treats the qname attribute as optional in type mapping declarations.
DeploymentDescriptor类把qname属性作为类型映射声明中的可选项。
In type 2 diabetes, the cells resist insulin's action, so glucose has trouble getting into the cells.
有2型糖尿病时，细胞抵抗胰岛素的作用，使葡萄糖难以进入细胞。
This provides the flexibility in type system design to map null objects to their corresponding XML types.
这就为类型系统设计提供了将空(null)对象映射为其对应的xml类型的灵活性。
If you want to use a specific type without relying on the parse, PowerShell comes with several built-in type shortcuts.
如果想使用某个不依赖解析器的特定的类型，PowerShell提供了几个内置的类型快捷方式。
In type 1 diabetes, certain cells in the pancreas gradually get worse at producing insulin, leading to insulin deficiency.
1型糖尿病，胰腺中的某些细胞在生产胰岛素时逐渐恶化，导致胰岛素缺乏。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果，甚至导致灾难。
Long-term insulin resistance puts extra burdens on the pancreas to produce more, and eventually can result in type 2 diabetes.
长期的对胰岛素抗拒会对胰腺造成额外的负担以迫使它产生更多的胰岛素，而这最终会导致形成II型糖尿病。
Different kinds of projects have different criteria, and they vary in type and complexity more than most nontechnical people realize.
不同项目有不同的准则，它们在种类和复杂程度上的变化比多数非技术人员所意识到的要多很多。
Any class that provides the appropriately-argumented apply method will work when called as long as the arguments line up in number and in type.
任何提供了被适当赋予了参数的apply方法的类，只要这些参数都按数字和类型排列了起来，它们都会在被调用时运行。
Business applications range in type from invoicing for freelancers to content management systems to document management systems to banking and financial systems.
业务应用程序的类型宽泛，从自由职业者的帐务管理到银行和金融系统的文档管理系统都位列其类。
The importance of these findingsresides in the fact that this function is imparied in type 2 diabetes and is a significant contributor to cardiovascular disease.
这些重要的发现对缓解二型糖尿病起到一定作用，并且对治疗心脏血管疾病有重大贡献。
There has been a rapid increase (greater than 10-fold) in type 1 diabetes in European countries in the past few decades, especially in children under five years.
过去数十年来糖尿病患者在欧洲国家迅速增加(超过10倍)，特别是5岁以下的儿童。
This week's bombs were similar in type and intent, though minibuses rather than lorries were used; a ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
尽管用的是小型公共汽车而非卡车，这个星期的炸弹袭击在类型和意图上与以前相似；因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
The W3C XML Schema allows for a class of element types that generally appear in the same locations to be treated as a group of equivalent elements in type definitions.
W3CXMLSchema允许一类通常出现在相同位置的元素类型在类型定义中作为一组相等元素处理。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
Therefore, you should have a client version of the appropriate plug-in type, according to the value you specified in the database manager configuration parameter AUTHENTICATION.
因此，应该有一个适当类型的客户机版本的插件，从而与数据库管理器配置参数AUTHENTICATION指定的值相对应。
That decision makes the language more consistent, makes the implementation more maintainable, and offers more opportunities to take advantage of future improvements in type inference.
该决策使语言更加一致、使实现更加易于维护以及提供更多机会以便充分利用将来在类型推断中的改进。
In Type 1 diabetes, the immune system attacks and destroys the beta-islet cells of the pancreas, so the body can no longer process glucose using insulin, the hormone they produce.
在1型糖尿病中，免疫系统攻击并破坏胰岛B细胞，因此，机体将不能通过B细胞分泌的胰岛素来利用血糖。
In fact, the type of packaging has something to do with the way milk's treated against bacteria.
事实上，包装的类型与牛奶的抗菌处理方式有关。
In this example, the type of food symbolizes the category of guest and with whom it is eaten.
在这个例子中，食物的类型象征着客人的类别以及和谁一起吃。
In this example, the type of food symbolizes the category of guest and with whom it is eaten.
在这个例子中，食物的类型象征着客人的类别以及和谁一起吃。
应用推荐