My feelings are in unison with yours.
我的感情与你的感情是一致的。
To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
你要了解生存与生活的不同吗？ 动物生存，而人则生活。 。
To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
努力追寻它们，为了那一瞬间的同步，这就是动人的生 命奇迹。
This was too much in unison with my Lord's feelings to be altogether unpalatable.
这句话和主教的感受太一致了，不可能使他一点儿不感到不快。
To catch it up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle of life.
努力追寻它们，为了那一瞬间的同步，这就是生命的奇迹。
An uneventful day yesterday as currencies washed around in unison with equity markets.
昨日股市风平浪静，货币交易亦如此，致使整个外汇。
The Banks have acted in unison with the Building Societies in lowering interest rates.
银行降低了利率来配合房屋建筑协会的行动。
The sincere anticipation is advancing in unison with you, altogether creates magnificently!
真诚的期待着与您齐头并进，共创辉煌！
Once the clutch gear engages the bearing, it is forced to rotate in unison with the transfer shaft.
一旦从事离合器齿轮，轴承，它是被迫一致旋转轴与转让。
The clank of the wooden spoon hitting his rings had played in unison with the change rattling in the teapot.
木调羹打在那人戒指上的声音与茶壶里零钱掉落的声音非常和谐。
The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
梦想总是跑在我前面，追寻他们，乃至只有一瞬间与梦想合而为一，也都是动人的生命奇迹。
Franz felt a shudder run through his veins at observing that the feeling of the duke and the countess was so much in unison with his own personal disquietude.
弗兰兹看到公爵和伯爵夫人的感觉和他自己的焦虑这样一致，就觉得一阵寒颤透过了他的全身。
At this moment she tossed her head in unison with her thoughts, when down fell the milk-pail to the ground, and all her imaginary schemes perished in a moment.
这时配合她的想法她也跟着摇摇头，当牛奶桶摔落在地上时，所有她的美梦也瞬间破灭。
Unison puts itself forward as a fund in tune with Japanese ways.
Unison将自己描述为一家与日本方式合调子的基金。
You'd better let the dog alone, 'growled Mr Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot.
“你最好别理这只狗，”希刺克厉夫先生以同样的音调咆哮着，跺一下脚来警告它。
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。
According to Hon Hai, on the morning of February 19 in juarez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift "began to cover up their faces with bandanas in unison".
鸿海表示，2月19日清早，在juarez，一群正在等候公司班车的夜班工人“开始不约而同地用手帕蒙住脸部”，他们大约有30人左右。
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
纪念“至圣”诞辰2562年，铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
I have two licenses, each with an add-on I require, how do I activate them in unison on my machine?
我有两个许可证，每个都是我需要的，怎么在我的机器上一起激活它们？
With the proper gears meshing in unison, the State would once again take its rightful role as a trampling juggernaut of commercial, industrial and military might.
随着适当的齿轮啮合异口同声，国家将再次考虑其应有的作用作为一个践踏势不可挡的商业，工业和军事实力。
Coordinate with the background: Restaurant gaffer timely transfer guests' information to the chef, finally serve the process of convergence achieved around proper, in unison.
与后台协调：餐厅领班及时将客人用餐情况传递给厨师长，上菜过程中做到前后台衔接妥当、步调一致。
You will be taught the basics of sound necessary to work intelligently with audio and visual mediums in unison.
您将学到健全必要的基础知识到工作与团结的音频和视觉媒介智能。
This photo shows the assembled badges with connecting wires that allow them to communicate and blink in unison.
这张照片显示了连接线，让他们进行沟通，闪烁异口同声组装徽章。
When we arrive at unison with this soul, we are comforted and assured. We have come to a halt in the face of something unfathomable, and the unfathomable becomes visible in a result all of a sudden.
当我们到逹与这个灵魂的和谐一致时，我们被安慰和被承诺。我们来到一个终止，面对着一些深不可测的东西。而那深不可测的东西在结果中突然间变得可见。
'you'd better let the dog alone,' growled Mr. Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot. '.
“你最好别碰那狗。”希斯克利夫先生同时喊道，暴躁的抬腿踢一脚。
In this practice room, three girls age six, six and a half, and ten play in 4 unison with a 5 metronome keeping time.
在这个琴房里，三个女孩子的年龄分别是六岁、六岁半和十岁，她们在节拍器的帮助下练习合奏。
In this practice room, three girls age six, six and a half, and ten play in 4 unison with a 5 metronome keeping time.
在这个琴房里，三个女孩子的年龄分别是六岁、六岁半和十岁，她们在节拍器的帮助下练习合奏。
应用推荐