It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.
在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。
IOWaittime: the time elapsed in waiting for the IO.
IOWaittime：等待io花费的时间。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
Nina is surprised when the CTU technician finds no fingerprints in waiting room 3.
反恐组的技术人员在候诊室3没有发现任何指纹，这使尼娜感到惊奇。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
It sounds a little hollow, especially looking at this city in the desert that creates nothing, the world's greatest ghost town in waiting.
看着这座沙漠城市什么都没有创造出来，现在徒留下一座空荡荡的鬼城的时候，就觉得这种说法不切实际。
Colaprete may have another surprise in waiting, hinting that they glimpsed other interesting compounds in the plume that arose from Cabeus crater.
而科拉普雷特可能在等着另一个惊喜，他暗示他们从Cabeus陨坑内升起的气柱中瞅见了另一些有趣的化合物。
That debate settled, attention has focused not so much on what Prince Charles might do when he becomes king but what he has achieved as the heir in waiting.
于是，公众不再纠缠于如果查尔斯王子当了国王之后应该做些什么，而是更多地开始关注他在等待王位的过程中取得了哪些成就。
She became a wartime nurse on troop trains, dealing with crowds of refugees as well as soldiers, falling asleep exhausted in waiting rooms with the cries of new babies in her ears.
她成为了一名军用列车上的战时护士，成天照顾一群难民和士兵，精疲力竭了就在等候室新生儿的哭声中睡去。
He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.
他已经在前厅耐心等待了一个小时。
The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.
枪手镇定地走开，抽身钻进一辆等待的汽车。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
Students stood around in groups waiting for their results.
学生们成群地站在周围等待成绩。
They were lying in ambush , waiting for the aid convoy.
他们埋伏起来，等着袭击增援车队。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Someone was waiting in the shadowy doorway.
有人守候在昏暗的门口。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
He often took a book with him in traveling so that he could do some reading in the waiting room.
他旅行时经常带着一本书，这样他就可以在候车室里读书了。
She is waiting in line to buy tickets.
她正在排队买票。
"I can't stay," she said, "my dad's waiting in the car."
“我不能留下来，”她说，“我爸爸在车里等着呢。”
应用推荐