Healthy diet includes foods rich in whole grains and fiber, foods with good fats from nuts, vegetable oils and fish, little sugar, and less red meat.
健康的饮食包括富含全麦和纤维的食物，富含坚果、植物油和鱼等有益脂肪的食物，少糖，少红肉。
In whole plants, sodium is scarce and potassium is plentiful.
在绿色植物中，钠的含量较少，而钾的含量相对丰富。
In an uncapped partition processor allocations are always in whole values.
在un capped分区中，处理器分配总是整数值。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
The main color used in Whole Foods corporate branding, as well as their website, is green.
WholeFoods使用的公司品牌颜色以及他们的网站，主要是绿色的。
The OS cannot use parts of a processor, so you have to tell it in whole Numbers how many processors it can use.
操作系统无法使用某个处理器的部分，因此您必须以整数告诉它所能使用的处理器数量。
You can, of course, opt out in whole or in part - updating your location manually, or concealing it altogether.
当然，你可以选择实时登陆或者部分时间段登陆——手动更新你的位置，又或者可以关闭服务。
APP introduces the concept of collections, which are sets of resources that can be retrieved in whole or in part.
APP引入了集合的概念，集合是可作为整体或部分检索的一组资源。
In some cases, the data passed in as arguments will have more addresses that are, in turn, DMA-ed over in whole or in part.
在某些情况下，作为参数传递进来的数据会有更多地址，它们可能是采用dma方式一起或部分传入的。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
I'm in whole-hearted agreement that the collection of materialism can have a nagging tendency to feel overwhelming at times.
我完全赞成物质上的收集令人困扰不已的是它有时是让人觉得无法抵抗。
The powerful phytochemicals and micronutrients in whole foods (ones without food labels) support the natural rejuvenating processes of the body.
完整的食品(没有食物标签的食品)中所含的强有效食物化学物质和微量元素维持着身体自发的年轻态进程。
The Senate committee’s minority report suggested that “the trust was financed in whole or in part by Charles and David Koch of Wichita, Kansas.”
参议院的这份少数派报告中说“这家受托基金机构的资金部分乃至完全得自堪萨斯州威奇托的查理斯和戴维·科赫”。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you’re preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
You may be able to write them in such a way that you can use them in part or in whole for that research project or article or speech you're preparing for.
你可以在你写的报告、文章或者演讲稿中运用上一些甚至全部笔记中的内容。
To really define a person's talent, you need to express your full thought about a human being in whole sentences with nuances that are specific to that person.
“真正的定义一个人的才干，你需要完全用具体到这个人的独特之处表达你的整体评价”。
To be considered high in whole grains, bread must have two to three grams of fiber per slice, and cereals must have at least six or more grams of fiber per serving.
当全谷类被高度重视时，面包，每片必须含2-3克纤维；麦片至少每顿含6克以上纤维。
"A diet rich in whole grains provides fiber, vitamins, minerals - all the co-factors for heart health, building muscles, and keeping waistlines small," says Gerbstadt.
“全谷类饮食可提供纤维素，维生素，和矿物质—所有这些因素共同作用维护我们的心脏健康，强壮肌肉并使我们的腰围缩小，”Gerbstadt说。
Researchers noted that fiber from grains, such as in whole-grain bread or brown rice, but not fiber from fruits, was associated with the reduced risk of death in both men and women.
研究者们还指出，存在于全麦面包和糙米饭中的膳食纤维与水果中所含有的并不相同，前者与降低人体早死的风险有关。
Sites such as YouTube or even Craigslist, which offers an online dating service among a myriad of innocuous free-of-charge classified advertisements, are often banned in whole or in part.
诸如Youtube甚至是Craigslist——它在海量的无害的分类广告中提供在线约会服务——之类的站点经常被彻底或部分封杀。
Zinc is important for growth and your immune system. Zinc is found in whole grains (refined grains are not sources of zinc), fortified breakfast cereals, dairy products, soy foods, nuts, and legumes.
锌对于成长发育和免疫系统都是非常重要的，锌在全谷类(精炼谷除外)，早餐粥，乳制品，豆制品，果仁类和豆类植物中均可发现。
The downside: The first ingredient listed is a fruit, but it’s often a concentrate made from boiled-down juices fairly rich in sugar and lacking the phytonutrients and vitamins found in whole fruits.
但事实的真相是：这种以水果作为主要成分的食品，实际上就是些含糖量极高的浓缩果汁，根本就没有真正水果所含有的植物营养素和维生素。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.
他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
应用推荐