I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
On winter nights, when I build a fire in the fireplace, the approaching and receding sound of trains comes down the chimney.
在隆冬的夜晚，当我在壁炉里点火的时候，列车声便从烟囱中传入，先是渐行渐近，然后渐行渐远。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
In winter, when clothes are washed, they are often hung up near a fire. And they get drier and drier.
冬天衣服洗了，常挂在火旁边，衣服变得越来越干。
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
A fire could be lit under the VAT in winter to stop the water from freezing.
在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰。
You just like a fire in the winter, the ragingflames warmed my precordium;
你就像那冬天里的一把火，熊熊火焰温暖了我的心窝；
We are great because of their dreams. All winners are great dreamers: beside the fire of winter night, on a cloudy day in the rain and fog, dream of the future.
我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
Connie: in the summer, the women did the laundry in the pool. But in the winter, it was too cold to do the laundry there. They had to heat water over a fire.
康妮：夏天，女人们在池塘里洗衣服，但到了冬天，池塘的水太冷了，她们就得在火上把水烧热。
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.
那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧烬的火。
And every night I will rise up and pray for you - in winter that you may be able to warm yourself at a fire, and in summer that you may not faint away in the heat.
我每天晚上都会起来为你们祈祷，让上帝保佑你们冬天能有炉火暖暖身子，夏天不要中暑。
It was still a lonely winter, a gloomy afternoon, and a late evening. But where were mother, my childhood days, and the wild fire in the hill and the lake?
依然是寂寞的冬，依然是阴沉的午后与苍茫的深暮，而母亲，儿时，儿时的湖山，儿时的湖山里的野火呢？
It was still a lonely winter, a gloomy afternoon, and a late evening. But where were mother, my childhood days, and the wild fire in the hill and the lake?
依然是寂寞的冬，依然是阴沉的午后与苍茫的深暮，而母亲，儿时，儿时的湖山，儿时的湖山里的野火呢？
应用推荐