Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
Though nearly 50, he is exceptionally vigorous in work.
别看他快50岁了， 工作却是雷厉风行。
A service results in work provided to one by another.
服务就是一方向另一方提供工作的成果。
But when I'm not in work, I would also listen to all sorts of things.
但是当我不工作的时候，我也听很多音乐。
Are they involved in work, or is the greater flexibility not motivating them?
他们在专心工作吗？更大的灵活性是否让他们更消极？
If you want to succeed in your studies and in work, the first qualification is honesty.
如果你想在学习和工作中成功，要求的第一品质就是诚信。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
A 2006 study found that 61% of Dutch women in work are part-time; in Germany it is only 39%.
2006年的一项研究发现荷兰在工作的妇女中61%从事的是兼职工作，在德国这一比例只有39%。
The service has more than a million users and over $12 million in work performed each month.
该服务平台每月有超过一百万的用户以及超过一千两百万的人员执行工作。
She said she was greatly encouraged to think creatively and take the in itiative in work.
她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。
Only 39% of people aged between 55 and 64 are in work in France, compared with 56% in Germany.
法国年龄在55至64岁之间的人口中只有39%在工作，在德国这个比例是56%。
Hundreds of business houses and Banks are engaged in work connected with international trade.
许多商行和银行从事与国际贸易有关的业务。
These results support those already found by the same team, in work done with young children.
这些结果与该研究组之前针对幼儿的研究发现相符。
Pääbo’s findings are echoed in work from geneticanthropologists at the University of New Mexico.
Svante Pääbo的发现与新墨西哥大学遗传人类学家的研究成果产生了共鸣。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
The increase in work outside the home was offset by less housework and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
The increase in work outside the home was offset by less housework-and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events.
在正常的引导期间内，工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。
A little event, a word from someone, a disappointment in work, many things can trigger such mood swings.
一件极小的偶然事件，某个人的只言片语，工作中的失意等等，很多事都会引起情绪波动。
In work, man forgets himself; yet his forgetfulness is not simple and naive, but rather akin to stupidity.
工作中，人忘记了自己；然而他的健忘不是天真无邪，而是近乎于愚蠢。
The negative pleasure one finds in work partakes of the poverty and banality of daily life, its pettiness.
否定快乐的人发现工作共有贫困与日常生活的乏味以及琐碎。
But even for those lucky enough to be in work, the pattern of employment varies widely across the continent.
但是即使对于那些有工作的幸运者来说，这块大陆上面的就业模式也是千差万别。
We find little evidence that poor people are poor because of laziness or disinterest in work and savings.
我们几乎没有发现有任何证据表明，贫困人口之所以贫困是由于懒惰或对工作和储蓄不感兴趣。
The number of men and women in employment is now almost equal, with more than two-thirds of mothers now in work.
如今，英国职业男女的数量基本相当，在已有孩子的女性中，有三分之二的人正在工作。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
当你睡眠不足时，人们可能认为你喝醉了，这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
当你睡眠不足时，人们可能认为你喝醉了，这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
应用推荐